Anna
Chi sono
Oggetti delle traduzioni:
• Testi artistici (inclusi romanzi leggeri, manga).
• articoli e testi nei campi tecnico, macroeconomico, politico, culturale, ambientale.
• lettere.
Su di me:
• laureato in corsi di lingua giapponese presso MIIA, laureato in laurea triennale in Studi Orientali, Studi Africani con studio del giapponese.
• Ho 4 anni di esperienza nella traduzione di testi giornalistici (articoli di giornale, interviste, notizie) su vari argomenti, così come testi artistici.
• Parlo inglese a livello intermedio superiore
• Conoscenza di MS Office, Adobe Photoshop
Da 2 anni insegno giapponese privatamente.
• JLPT (Japanese-Language Proficiency Test) N2
Mi piace anche dedicarmi alla fotografia, al ritocco e alla pittura come hobby, perché senza creatività non si può sopravvivere.
Competenze 5
Qualità personali
Nessun lavoro è stato ancora aggiunto.
Il freelancer non ha aggiunto offerte pronte — contattalo con il tuo compito.
ServiziLe recensioni appaiono dopo la cooperazione attraverso il sito: una raccomandazione aumenta il punteggio, un reclamo lo abbassa.
RecensioniCome posso ordinare un lavoro da Anna?
Invia un messaggio con il compito, la scadenza e il budget, oppure pubblica un progetto e invita il freelancer. Controlla il portfolio e le recensioni per assicurarti che l'esperienza si adatti al tuo compito.
Come funziona l'accordo sicuro?
Il cliente riserva il pagamento sulla piattaforma prima dell'inizio del lavoro; il freelancer lo riceve dopo che il risultato è stato accettato. Mantieni la discussione nei messaggi del sito — protegge entrambe le parti in caso di controversia.
Qual è la valutazione e il “Top della settimana”?
La valutazione cresce con l'attività e le recensioni positive e diminuisce dopo le lamentele. Il “Top della settimana” è una classifica giornaliera dei dieci freelancer più attivi negli ultimi sette giorni.
