Anna
À propos de moi
Sujets des traductions :
• Textes artistiques (y compris les light novels, manga).
• articles et textes dans les domaines technique, macroéconomique, politique, culturel, environnemental.
• lettres.
À propos de moi :
• diplômé des cours de langue japonaise à MIIA, diplômé d'une licence en études orientales, études africaines avec l'étude du japonais.
• J'ai 4 ans d'expérience dans la traduction de textes journalistiques (articles de journaux, interviews, actualités) sur divers sujets, ainsi que de textes artistiques.
• Je parle anglais à un niveau intermédiaire supérieur
• Connaissance de MS Office, Adobe Photoshop
Depuis 2 ans, j'enseigne le japonais en privé.
• JLPT (Japanese-Language Proficiency Test) N2
J'aime aussi m'engager dans la photographie, le retouche et la peinture comme passe-temps, car sans créativité, on ne peut pas survivre.
Compétences 5
Qualités personnelles
Aucun travail n'a encore été ajouté.
Le freelance n'a pas ajouté d'offres prêtes à l'emploi — envoyez-lui un message avec votre tâche.
ServicesLes avis apparaissent après une coopération via le site : une recommandation augmente la note, une plainte la diminue.
AvisComment commander un travail à Anna ?
Envoyez un message avec la tâche, la date limite et le budget, ou publiez un projet et invitez le freelance. Vérifiez le portfolio et les avis pour vous assurer que l'expérience correspond à votre tâche.
Comment fonctionne l'accord sécurisé ?
Le client réserve le paiement sur la plateforme avant le début du travail ; le freelancer le reçoit après que le résultat est accepté. Gardez la discussion dans les messages du site — cela protège les deux parties en cas de litige.
Quelle est la note et le « Top de la semaine » ?
La note augmente avec l'activité et les avis positifs et diminue après des plaintes. Le « Top de la semaine » est un classement quotidien des dix freelancers les plus actifs au cours des sept derniers jours.
