Фрилансер Вільний для замовлень
Anna
Переклад текстів
Це ваша анкета — так її бачать інші. Редагувати Статистика Закріпити анкету Виділити
Портфоліо
0
послуг: 0
Відгуки на проєкти
0
дій за 12 місяців: 0
Позитивні відгуки
—
Відгуків поки немає
Перегляди
0
робіт і матеріалів, 30 днів
Про себе
Я перекладаю тексти з японської на російську, а також з англійської на російську.
Предмети перекладів:
• Художні тексти (в тому числі світлонових, мандаських).
• статті та тексти у технічних, макроекономічних, політичних, культурних, екологічних сферах.
• листи.
Про мене:
• закінчила курси японської мови в МІМ, закінчив ступінь ІПВ Бачелору в східних дослідженнях, африканських студій з вивченням японських мов.
• У мене є 4 роки досвіду перекладацьких текстів (газети, інтерв’ю, новини) на різних темах, а також художніх текстах.
• Я говорю англійську на рівні верхнього інтермедіатету
• Знання MS Office, Adobe Photoshop
2 роки я навчаю японську особистість.
• JLPT (проведення профіцитів) N2
Я також люблю займатися фотографією, ретушуючим і живописом як хобі, адже без творчості ви не можете вижити.
Предмети перекладів:
• Художні тексти (в тому числі світлонових, мандаських).
• статті та тексти у технічних, макроекономічних, політичних, культурних, екологічних сферах.
• листи.
Про мене:
• закінчила курси японської мови в МІМ, закінчив ступінь ІПВ Бачелору в східних дослідженнях, африканських студій з вивченням японських мов.
• У мене є 4 роки досвіду перекладацьких текстів (газети, інтерв’ю, новини) на різних темах, а також художніх текстах.
• Я говорю англійську на рівні верхнього інтермедіатету
• Знання MS Office, Adobe Photoshop
2 роки я навчаю японську особистість.
• JLPT (проведення профіцитів) N2
Я також люблю займатися фотографією, ретушуючим і живописом як хобі, адже без творчості ви не можете вижити.
Навички 5
Особисті якості
Портфоліо поки порожнє
Роботи ще не додано.
Відгуків поки немає
Відгуки з’являються після співпраці через сайт: рекомендація підвищує рейтинг, скарга — знижує.
ВідгукиКорисно знати
Як замовити роботу в Anna?
Напишіть повідомлення із завданням, строком і бюджетом або розмістіть проєкт і запросіть виконавця. Перегляньте портфоліо й відгуки, щоб переконатися, що досвід підходить під завдання.
Як працює безпечна угода?
Замовник резервує оплату на майданчику до початку роботи, виконавець отримує її після прийняття результату. Ведіть листування в повідомленнях сайту — це захищає обидві сторони під час спору.
Що таке рейтинг і «Топ тижня»?
Рейтинг зростає від активності й позитивних відгуків і знижується після скарг. «Топ тижня» — щоденний список десяти найактивніших фрилансерів за останні сім днів.
