Anna
Sobre mim
Assuntos das traduções:
• Textos artísticos (incluindo light novels, mangás).
• artigos e textos nas áreas técnica, macroeconômica, política, cultural, ambiental.
• cartas.
Sobre mim:
• me formei em cursos de língua japonesa na MIIA, me formei em graduação em Estudos Orientais, Estudos Africanos com o estudo do japonês.
• Tenho 4 anos de experiência em traduzir textos jornalísticos (artigos de jornais, entrevistas, notícias) sobre vários tópicos, assim como textos artísticos.
• Falo inglês em nível intermediário superior
• Conhecimento de MS Office, Adobe Photoshop
Há 2 anos ensino japonês de forma particular.
• JLPT (Teste de Proficiência em Língua Japonesa) N2
Também adoro me envolver em fotografia, retoque e pintura como hobby, porque sem criatividade não se pode sobreviver.
Habilidades 5
Qualidades pessoais
Nenhum trabalho foi adicionado ainda.
O freelancer não adicionou ofertas prontas — envie uma mensagem com sua tarefa.
ServiçosAs avaliações aparecem após a cooperação através do site: uma recomendação aumenta a classificação, uma reclamação a diminui.
AvaliaçõesComo faço para solicitar trabalho de Anna?
Envie uma mensagem com a tarefa, prazo e orçamento, ou publique um projeto e convide o freelancer. Verifique o portfólio e as avaliações para garantir que a experiência se encaixa na sua tarefa.
Como funciona o acordo seguro?
O cliente reserva o pagamento na plataforma antes do início do trabalho; o freelancer o recebe após a aceitação do resultado. Mantenha a discussão nas mensagens do site — isso protege ambos os lados em uma disputa.
Qual é a classificação e o “Top da semana”?
A classificação cresce com a atividade e avaliações positivas e diminui após reclamações. O “Top da semana” é um ranking diário dos dez freelancers mais ativos nos últimos sete dias.
