Фрилансер Свободен для заказов
Анна
Переводы текстов
Это ваша анкета — так её видят другие. Редактировать Статистика Закрепить анкету Выделить
Портфолио
0
услуг: 0
Отклики на проекты
0
действий за 12 месяцев: 0
Положительные отзывы
—
Отзывов пока нет
Просмотры
0
работ и материалов, 30 дней
О себе
Осуществляю переводы текстов с ЯПОНСКОГО на РУССКИЙ, а так же с АНГЛИЙСКОГО на РУССКИЙ.
Тематика переводов:
• художественные тексты (в том числе лайт-новеллы, манга).
• статьи и тексты в технической, макроэкономической, политической, культурной, экологической областях.
• письма.
Обо мне:
• окончила курсы японского языка при МИИЯ, окончила бакалавриат ИПВ по направлению востоковедение, африканистика с изучением японского языка.
• имею 4-х летний опыт переводов публицистических текстов (газетных статей, интервью, новостей) разной тематики, а так же художественных текстов.
• владею английским на уровне upper-intermediate
• знание программ MS Office, Adobe Photoshop
• 2 года занимаюсь частным репетиторством по японскому языку
• наличие сертификата JLPT (Japanese-Language Proficiency Test) N2
• а так же люблю заниматься фотографией, ретушью и живописью как хобби, потому что без творчества не выжить :)
Тематика переводов:
• художественные тексты (в том числе лайт-новеллы, манга).
• статьи и тексты в технической, макроэкономической, политической, культурной, экологической областях.
• письма.
Обо мне:
• окончила курсы японского языка при МИИЯ, окончила бакалавриат ИПВ по направлению востоковедение, африканистика с изучением японского языка.
• имею 4-х летний опыт переводов публицистических текстов (газетных статей, интервью, новостей) разной тематики, а так же художественных текстов.
• владею английским на уровне upper-intermediate
• знание программ MS Office, Adobe Photoshop
• 2 года занимаюсь частным репетиторством по японскому языку
• наличие сертификата JLPT (Japanese-Language Proficiency Test) N2
• а так же люблю заниматься фотографией, ретушью и живописью как хобби, потому что без творчества не выжить :)
Навыки 5
Личные качества
Портфолио пока пусто
Работы ещё не добавлены.
Отзывов пока нет
Отзывы появляются после сотрудничества через сайт: рекомендация поднимает рейтинг, жалоба — снижает.
ОтзывыПолезно знать
Как заказать работу у Анна?
Напишите сообщение с задачей, сроком и бюджетом или разместите проект и пригласите исполнителя. Посмотрите портфолио и отзывы, чтобы убедиться, что опыт подходит под задачу.
Как работает безопасная сделка?
Заказчик резервирует оплату на площадке до начала работы, исполнитель получает её после приёмки результата. Ведите переписку в сообщениях сайта — это защищает обе стороны при споре.
Что такое рейтинг и «Топ недели»?
Рейтинг растёт от активности и положительных отзывов и снижается после жалоб. «Топ недели» — ежедневный список десяти самых активных фрилансеров за последние семь дней.
