Anna
O mnie
Tematy tłumaczeń:
• Teksty artystyczne (w tym lekkie powieści, manga).
• artykuły i teksty w dziedzinach technicznych, makroekonomicznych, politycznych, kulturowych, środowiskowych.
• listy.
O mnie:
• ukończyłem kursy języka japońskiego w MIIA, ukończyłem studia licencjackie z zakresu studiów orientalnych, studiów afrykańskich z nauką języka japońskiego.
• Mam 4-letnie doświadczenie w tłumaczeniu tekstów dziennikarskich (artykuły prasowe, wywiady, wiadomości) na różne tematy, a także tekstów artystycznych.
• Mówię po angielsku na poziomie upper-intermediate
• Znajomość MS Office, Adobe Photoshop
Od 2 lat uczę japońskiego prywatnie.
• JLPT (Japoński Test Umiejętności Językowych) N2
Uwielbiam również zajmować się fotografią, retuszem i malarstwem jako hobby, ponieważ bez kreatywności nie można przetrwać.
Umiejętności 5
Cechy osobiste
Nie dodano jeszcze żadnych prac.
Freelancer nie dodał jeszcze gotowych ofert — wyślij mu wiadomość z Twoim zadaniem.
UsługiRecenzje pojawiają się po współpracy przez stronę: rekomendacja podnosi ocenę, skarga ją obniża.
RecenzjeJak zamówić pracę od Anna?
Wyślij wiadomość z zadaniem, terminem i budżetem, lub opublikuj projekt i zaproś freelancera. Sprawdź portfolio i opinie, aby upewnić się, że doświadczenie pasuje do twojego zadania.
Jak działa bezpieczna transakcja?
Klient rezerwuje płatność na platformie przed rozpoczęciem pracy; freelancer otrzymuje ją po zaakceptowaniu wyniku. Utrzymuj dyskusję w wiadomościach na stronie — chroni to obie strony w przypadku sporu.
Czym jest ocena i „Najlepsi w tygodniu”?
Ocena rośnie wraz z aktywnością i pozytywnymi opiniami, a spada po skargach. „Najlepsi w tygodniu” to codzienna tabela dziesięciu najbardziej aktywnych freelancerów w ciągu ostatnich siedmiu dni.
