À propos du service
TraduitJ'écris des scripts pour des vidéos courtes et des présentations — le genre que les gens regardent sur un téléphone et terminent rarement. Le travail commence par des questions plutôt que par des mots : qui va voir cela, où et dans quel état d'esprit, ce qu'ils doivent comprendre dans les premières secondes, et ce qu'ils devraient faire ensuite. Les réponses décident du format — une explication, une démonstration de produit, un témoignage client ou un court tutoriel — et chacun de ceux-ci a sa propre logique, son propre rythme et sa propre longueur honnête.
Puis vient la structure, avec un accroche qui mérite ces premières secondes, et des lignes écrites dans un langage parlé simple. Elles sont destinées à être lues à voix haute, pas scannées, donc les longues clauses et le jargon de bureau sont éliminés tôt. À côté des lignes, je laisse des notes pour le tournage et le montage : ce qui est dans le cadre, où le plan se resserre, où une légende appartient, où une pause en dit plus qu'une phrase. Le timing est marqué seconde par seconde, donc personne ne découvre sur le plateau qu'il y a une minute de texte et quarante secondes pour cela.
Quelques limites, énoncées dès le départ. Je ne mettrai pas de promesses dans un script que le produit ne tient pas — cela entraîne des remboursements et une perte de confiance, pas des ventes. Je n'écris pas de comparaisons avec des concurrents par nom. Et dans un script de témoignage, je n'invente jamais de mots pour un vrai client : je prends leurs propres pensées et les mets sous une forme lisible, rien de plus. L'appel à l'action final vient en plusieurs variantes afin que vous puissiez en choisir une selon le public, un seul script est adapté pour différentes plateformes, et après le premier tournage, je le révise en fonction de ce qui s'est réellement passé.
— décomposition de la tâche et du public, et un format choisi pour correspondre ;
— structure avec un accroche dans les premières secondes ;
— lignes en langage parlé, écrites pour être lues à voix haute ;
— notes pour le tournage et le montage, timing marqué seconde par seconde ;
— plusieurs variantes de l'appel à l'action final ;
— un script adapté pour différentes plateformes et longueurs ;
— révisions après le premier tournage, basées sur ce que la caméra a montré.
Puis vient la structure, avec un accroche qui mérite ces premières secondes, et des lignes écrites dans un langage parlé simple. Elles sont destinées à être lues à voix haute, pas scannées, donc les longues clauses et le jargon de bureau sont éliminés tôt. À côté des lignes, je laisse des notes pour le tournage et le montage : ce qui est dans le cadre, où le plan se resserre, où une légende appartient, où une pause en dit plus qu'une phrase. Le timing est marqué seconde par seconde, donc personne ne découvre sur le plateau qu'il y a une minute de texte et quarante secondes pour cela.
Quelques limites, énoncées dès le départ. Je ne mettrai pas de promesses dans un script que le produit ne tient pas — cela entraîne des remboursements et une perte de confiance, pas des ventes. Je n'écris pas de comparaisons avec des concurrents par nom. Et dans un script de témoignage, je n'invente jamais de mots pour un vrai client : je prends leurs propres pensées et les mets sous une forme lisible, rien de plus. L'appel à l'action final vient en plusieurs variantes afin que vous puissiez en choisir une selon le public, un seul script est adapté pour différentes plateformes, et après le premier tournage, je le révise en fonction de ce qui s'est réellement passé.
— décomposition de la tâche et du public, et un format choisi pour correspondre ;
— structure avec un accroche dans les premières secondes ;
— lignes en langage parlé, écrites pour être lues à voix haute ;
— notes pour le tournage et le montage, timing marqué seconde par seconde ;
— plusieurs variantes de l'appel à l'action final ;
— un script adapté pour différentes plateformes et longueurs ;
— révisions après le premier tournage, basées sur ce que la caméra a montré.
