Sobre o serviço
TraduzidoEu escrevo roteiros para vídeos curtos e apresentações — o tipo que as pessoas assistem no celular e raramente terminam. O trabalho começa com perguntas em vez de palavras: quem verá isso, onde e em que estado de espírito, o que eles devem entender nos primeiros segundos e o que devem fazer depois. As respostas decidem o formato — uma explicação, um walkthrough de produto, um depoimento de cliente ou um breve como fazer — e cada um deles tem sua própria lógica, seu próprio ritmo e sua própria duração honesta.
Então vem a estrutura, com um gancho que conquista aqueles primeiros segundos, e falas escritas em linguagem simples. Elas devem ser lidas em voz alta, não escaneadas, então cláusulas longas e jargão corporativo são eliminados logo de início. Ao lado das falas, deixo anotações para filmagem e edição: o que está em quadro, onde o plano se aperta, onde uma legenda pertence, onde uma pausa faz mais do que uma frase. O tempo é marcado segundo a segundo, para que ninguém descubra no set que há um minuto de texto e quarenta segundos de espaço para isso.
Algumas limitações, declaradas de antemão. Eu não colocarei promessas em um roteiro que o produto não cumpre — isso traz reembolsos e perda de confiança, não vendas. Eu não escrevo comparações com concorrentes pelo nome. E em um roteiro de depoimento, eu nunca invento palavras para um cliente real: eu pego seus próprios pensamentos e os coloco em uma forma legível, nada mais. O fechamento com chamada para ação vem em várias variantes para que você possa escolher uma pelo público, um único roteiro é adaptado para diferentes plataformas, e após a primeira filmagem eu o reviso com base no que realmente aconteceu.
— detalhamento da tarefa e do público, e um formato escolhido para combinar;
— estrutura com um gancho nos segundos iniciais;
— falas em linguagem falada, escritas para serem lidas em voz alta;
— anotações para filmagem e edição, tempo marcado segundo a segundo;
— várias variantes da chamada para ação final;
— um roteiro adaptado para diferentes plataformas e durações;
— revisões após a primeira filmagem, com base no que a câmera mostrou.
Então vem a estrutura, com um gancho que conquista aqueles primeiros segundos, e falas escritas em linguagem simples. Elas devem ser lidas em voz alta, não escaneadas, então cláusulas longas e jargão corporativo são eliminados logo de início. Ao lado das falas, deixo anotações para filmagem e edição: o que está em quadro, onde o plano se aperta, onde uma legenda pertence, onde uma pausa faz mais do que uma frase. O tempo é marcado segundo a segundo, para que ninguém descubra no set que há um minuto de texto e quarenta segundos de espaço para isso.
Algumas limitações, declaradas de antemão. Eu não colocarei promessas em um roteiro que o produto não cumpre — isso traz reembolsos e perda de confiança, não vendas. Eu não escrevo comparações com concorrentes pelo nome. E em um roteiro de depoimento, eu nunca invento palavras para um cliente real: eu pego seus próprios pensamentos e os coloco em uma forma legível, nada mais. O fechamento com chamada para ação vem em várias variantes para que você possa escolher uma pelo público, um único roteiro é adaptado para diferentes plataformas, e após a primeira filmagem eu o reviso com base no que realmente aconteceu.
— detalhamento da tarefa e do público, e um formato escolhido para combinar;
— estrutura com um gancho nos segundos iniciais;
— falas em linguagem falada, escritas para serem lidas em voz alta;
— anotações para filmagem e edição, tempo marcado segundo a segundo;
— várias variantes da chamada para ação final;
— um roteiro adaptado para diferentes plataformas e durações;
— revisões após a primeira filmagem, com base no que a câmera mostrou.
