Descripción del proyecto
TraducidoEstamos lanzando un corto comercial y un video explicativo para nuestro producto, y necesitamos un artista de voz profesional que pueda dar vida al guion con una entrega cálida, segura y clara. La grabación se utilizará en nuestro sitio web, canales de redes sociales y posiblemente un capítulo de audiolibro para uno de nuestros materiales de capacitación, por lo que necesitamos a alguien que se sienta cómodo cambiando el tono entre un texto publicitario enérgico y una narración calmada y constante.
El candidato ideal tiene un estudio en casa silencioso y tratado o acceso a una cabina de grabación profesional, entiende la técnica adecuada de micrófono y puede entregar audio limpio, sin ruido, sin clics, estallidos o siseos de fondo. Proporcionaremos el guion terminado con anticipación junto con un breve resumen que describa el estado de ánimo, el ritmo y el público objetivo, y esperamos que el artista haga preguntas aclaratorias antes de grabar en lugar de adivinar la intención. Se requiere fluidez nativa o casi nativa en inglés con pronunciación neutral y amigable para la transmisión, y la experiencia previa grabando comerciales, videos explicativos o audiolibros es una gran ventaja.
Estamos abiertos a una o dos rondas de revisiones si el ritmo o el énfasis necesitan ajustes, y nos gustaría que los archivos finales se entreguen en formato WAV sin comprimir más una versión MP3 para facilitar el intercambio. Por favor, incluye una muestra de portafolio o un breve demo reel que muestre tu rango en estilos comerciales y narrativos cuando apliques, junto con tu tiempo de respuesta típico.
Requisitos y entregables:
— Grabación clara de calidad profesional sin ruido de fondo
— Capacidad para igualar un tono específico: enérgico para el comercial, calmado y constante para el video explicativo o audiolibro
— Inglés nativo o casi nativo con acento neutral
— Archivos finales entregados en formato WAV y MP3
— Una a dos rondas de revisiones incluidas
— Tiempo de respuesta razonable confirmado antes de comenzar
El candidato ideal tiene un estudio en casa silencioso y tratado o acceso a una cabina de grabación profesional, entiende la técnica adecuada de micrófono y puede entregar audio limpio, sin ruido, sin clics, estallidos o siseos de fondo. Proporcionaremos el guion terminado con anticipación junto con un breve resumen que describa el estado de ánimo, el ritmo y el público objetivo, y esperamos que el artista haga preguntas aclaratorias antes de grabar en lugar de adivinar la intención. Se requiere fluidez nativa o casi nativa en inglés con pronunciación neutral y amigable para la transmisión, y la experiencia previa grabando comerciales, videos explicativos o audiolibros es una gran ventaja.
Estamos abiertos a una o dos rondas de revisiones si el ritmo o el énfasis necesitan ajustes, y nos gustaría que los archivos finales se entreguen en formato WAV sin comprimir más una versión MP3 para facilitar el intercambio. Por favor, incluye una muestra de portafolio o un breve demo reel que muestre tu rango en estilos comerciales y narrativos cuando apliques, junto con tu tiempo de respuesta típico.
Requisitos y entregables:
— Grabación clara de calidad profesional sin ruido de fondo
— Capacidad para igualar un tono específico: enérgico para el comercial, calmado y constante para el video explicativo o audiolibro
— Inglés nativo o casi nativo con acento neutral
— Archivos finales entregados en formato WAV y MP3
— Una a dos rondas de revisiones incluidas
— Tiempo de respuesta razonable confirmado antes de comenzar
Publicidad y marketing Efectivo, Transferencia bancaria
