Descripción del proyecto
TraducidoLo que estoy pidiendo es un escaneo cuidadoso de alta resolución de cada imagen, realizado sin presionar o aplanar las impresiones, ya que varias son frágiles y una ya se está rompiendo. A partir de los escaneos, me gustaría que se reparara el daño físico: las arrugas cerradas, las manchas niveladas, las áreas descoloridas devueltas a un rango de tono legible, y las esquinas faltantes y esa franja perdida reconstruidas. Donde un rostro o un fondo están dañados, a menudo hay imágenes vecinas del mismo día que muestran a la misma persona, la misma pared o la misma cerca, y estoy feliz de que se utilicen como referencia para que la reconstrucción se mantenga honesta en lugar de inventada de la nada.
Después de eso, colorización. Entiendo perfectamente que esto es una interpretación artística y no una verdad documental sobre los colores que realmente estaban allí; nadie puede conocer el verdadero tono de un abrigo a partir de un negativo gris. Solo pido que el resultado se vea plausible y sereno en lugar de brillante como un caramelo. Mi tía y mi madre recuerdan algunas cosas con certeza, y pasaré esos detalles para que se respeten en el trabajo.
Puntos prácticos, por favor confírmelo en su respuesta:
— los originales nunca son alterados o retocados físicamente; todo el trabajo se realiza en el escaneo, y las impresiones me regresan exactamente como salieron;
— necesito tanto la versión restaurada en monocromo como la versión coloreada de cada imagen, como archivos de resolución completa;
— impresión de las dieciocho en papel de arte mate, doce de aproximadamente 20 por 30 centímetros y seis más grandes, más montajes simples de crema o un solo álbum encuadernado, lo que usted recomiende;
— una primera muestra de dos o tres imágenes para aprobación antes de continuar con el resto;
— diez días es mi objetivo, y puedo entregar los originales en persona.
Por favor, dígame su precio por imagen para restauración y para colorización por separado, cuánto cobra por impresión y montaje, y cómo prefiere recibir y devolver los originales.