Descripción del proyecto
TraducidoAcabamos de terminar de grabar una nueva temporada y terminamos con alrededor de cuatrocientos fotogramas. Se tomaron en tres días en el mismo salón, pero la luz del día cambió, el fondo acumuló polvo y la misma chaqueta se ve notablemente diferente en un fotograma de la mañana y en uno de la tarde. Lo que necesitamos no es un conjunto de imágenes individualmente hermosas, sino un catálogo que se lea como una serie: un comprador desplaza una cuadrícula de tarjetas, y nada debería destacar de esa cuadrícula.
El alcance que esperamos es toda la cadena de producción, no favores separados. Fondo eliminado o reemplazado por uno de luz uniforme; color alineado a un fotograma de referencia de la tela real; polvo, pelusa y hilos sueltos limpiados; arrugas distractoras aplanadas; todo llevado a un recorte y un tamaño de salida para las especificaciones del mercado que entregaremos; retoque ligero de los modelos; luego el resultado ordenado en carpetas por número de artículo, con conjuntos de vista previa que podemos aprobar en lotes en lugar de al final.
Tres condiciones se fijan antes de que comience el trabajo, y preferimos decirlas en voz alta ahora que discutirlas a mitad de camino. El color de la tela no se "mejora"; el comprador tiene que recibir el artículo que vio en la pantalla, así que acordamos un fotograma de referencia tomado de la tela real por adelantado, y cada otro fotograma se ajusta a él. La figura y el rostro del modelo no se redibujan; solo se corrige lo que distrae. Los archivos fuente no se publican en ningún lugar y regresan a nosotros junto con el conjunto terminado.
Lo que te pedimos que confirmes en tu respuesta:
— cuánto tiempo te lleva cuatrocientos fotogramas a un ritmo constante, y cuántos puedes mostrar en el primer lote de aprobación;
— cómo mantienes el color consistente a través de una serie grabada en luz cambiante;
— qué necesitas de nosotros además de los fotogramas: tomas de referencia de la tela, lista de artículos, requisitos de tamaño del mercado;
— cómo entregas el resultado: estructura de carpetas, nomenclatura de archivos, formato y resolución;
— si trabajas con los archivos originales o con copias exportadas, y cómo se devuelven los originales.
El alcance que esperamos es toda la cadena de producción, no favores separados. Fondo eliminado o reemplazado por uno de luz uniforme; color alineado a un fotograma de referencia de la tela real; polvo, pelusa y hilos sueltos limpiados; arrugas distractoras aplanadas; todo llevado a un recorte y un tamaño de salida para las especificaciones del mercado que entregaremos; retoque ligero de los modelos; luego el resultado ordenado en carpetas por número de artículo, con conjuntos de vista previa que podemos aprobar en lotes en lugar de al final.
Tres condiciones se fijan antes de que comience el trabajo, y preferimos decirlas en voz alta ahora que discutirlas a mitad de camino. El color de la tela no se "mejora"; el comprador tiene que recibir el artículo que vio en la pantalla, así que acordamos un fotograma de referencia tomado de la tela real por adelantado, y cada otro fotograma se ajusta a él. La figura y el rostro del modelo no se redibujan; solo se corrige lo que distrae. Los archivos fuente no se publican en ningún lugar y regresan a nosotros junto con el conjunto terminado.
Lo que te pedimos que confirmes en tu respuesta:
— cuánto tiempo te lleva cuatrocientos fotogramas a un ritmo constante, y cuántos puedes mostrar en el primer lote de aprobación;
— cómo mantienes el color consistente a través de una serie grabada en luz cambiante;
— qué necesitas de nosotros además de los fotogramas: tomas de referencia de la tela, lista de artículos, requisitos de tamaño del mercado;
— cómo entregas el resultado: estructura de carpetas, nomenclatura de archivos, formato y resolución;
— si trabajas con los archivos originales o con copias exportadas, y cómo se devuelven los originales.
Fotografía Efectivo, Transferencia bancaria
