Projektbeschreibung
ÜbersetztWir versammeln die ganze Familie im frühen Herbst, und ich möchte ein Set restaurierter Drucke für diesen Abend zusammenstellen. In der Box befinden sich achtzehn Fotografien, die zwischen den späten 1930er und der Mitte der 1960er Jahre aufgenommen wurden. Ihr Zustand ist ungleichmäßig. Vier sind stark in der Mitte geknickt, wo sie gefaltet wurden, um in eine Brieftasche zu passen, und die Emulsion ist entlang dieser Falten gerissen. Sechs haben gelb-braune Flecken, die wie Feuchtigkeit aussehen, hauptsächlich entlang der unteren Kante. Fast alle sind ungleichmäßig verblasst, sodass der Himmel fast weiß ist und die Gesichter an Kontrast verloren haben. Drei haben fehlende Ecken, und ein Hochzeitsporträt hat einen Streifen von etwa einem Zentimeter Breite an der rechten Seite verloren, wobei ein Teil des Ärmels der Braut und der Rand einer Türöffnung verloren gegangen sind.
Was ich bitte, ist ein sorgfältiger Hochauflösungsscanner jedes Rahmens, der ohne Drücken oder Glätten der Drucke erfolgt, da mehrere spröde sind und einer bereits reißt. Von den Scans möchte ich, dass die physischen Schäden repariert werden: die Falten geschlossen, die Flecken ausgeglichen, die verblassten Bereiche in einen lesbaren Tonbereich zurückgebracht und die fehlenden Ecken sowie der verlorene Streifen wiederhergestellt werden. Wo ein Gesicht oder ein Hintergrund beschädigt ist, gibt es oft benachbarte Rahmen vom selben Tag, die dieselbe Person, dieselbe Wand oder denselben Zaun zeigen, und ich bin damit einverstanden, dass diese als Referenz verwendet werden, damit die Rekonstruktion ehrlich bleibt, anstatt aus dem Nichts erfunden zu werden.
Danach die Kolorierung. Ich verstehe vollkommen, dass dies eine künstlerische Interpretation und keine dokumentarische Wahrheit über die Farben ist, die tatsächlich vorhanden waren; niemand kann den echten Farbton eines Mantels von einem grauen Negativ kennen. Ich bitte nur darum, dass das Ergebnis plausibel und ruhig aussieht, anstatt zuckersüß hell. Meine Tante und meine Mutter erinnern sich an einige Dinge mit Sicherheit, und ich werde diese Details weitergeben, damit sie in der Arbeit respektiert werden.
Praktische Punkte, bitte bestätigen Sie diese in Ihrer Antwort:
— die Originale werden niemals physisch verändert oder retuschiert; alle Arbeiten erfolgen am Scan, und die Drucke kommen genau so zu mir zurück, wie sie weggegangen sind;
— ich benötige sowohl die restaurierte monochrome Version als auch die kolorierte Version jedes Rahmens als Dateien in voller Auflösung;
— Druck aller achtzehn auf mattem Fine-Art-Papier, zwölf in etwa 20 mal 30 Zentimetern und sechs größer, plus einfache cremefarbene Montagen oder ein gebundenes Album, was auch immer Sie empfehlen würden;
— ein erstes Muster von zwei oder drei Rahmen zur Genehmigung, bevor der Rest fortgesetzt wird;
— zehn Tage ist mein Ziel, und ich kann die Originale persönlich übergeben.
Bitte teilen Sie mir Ihren Preis pro Rahmen für die Restaurierung und für die Kolorierung separat mit, was Sie für den Druck und die Montage berechnen, und wie Sie es bevorzugen, die Originale zu empfangen und zurückzugeben.
Was ich bitte, ist ein sorgfältiger Hochauflösungsscanner jedes Rahmens, der ohne Drücken oder Glätten der Drucke erfolgt, da mehrere spröde sind und einer bereits reißt. Von den Scans möchte ich, dass die physischen Schäden repariert werden: die Falten geschlossen, die Flecken ausgeglichen, die verblassten Bereiche in einen lesbaren Tonbereich zurückgebracht und die fehlenden Ecken sowie der verlorene Streifen wiederhergestellt werden. Wo ein Gesicht oder ein Hintergrund beschädigt ist, gibt es oft benachbarte Rahmen vom selben Tag, die dieselbe Person, dieselbe Wand oder denselben Zaun zeigen, und ich bin damit einverstanden, dass diese als Referenz verwendet werden, damit die Rekonstruktion ehrlich bleibt, anstatt aus dem Nichts erfunden zu werden.
Danach die Kolorierung. Ich verstehe vollkommen, dass dies eine künstlerische Interpretation und keine dokumentarische Wahrheit über die Farben ist, die tatsächlich vorhanden waren; niemand kann den echten Farbton eines Mantels von einem grauen Negativ kennen. Ich bitte nur darum, dass das Ergebnis plausibel und ruhig aussieht, anstatt zuckersüß hell. Meine Tante und meine Mutter erinnern sich an einige Dinge mit Sicherheit, und ich werde diese Details weitergeben, damit sie in der Arbeit respektiert werden.
Praktische Punkte, bitte bestätigen Sie diese in Ihrer Antwort:
— die Originale werden niemals physisch verändert oder retuschiert; alle Arbeiten erfolgen am Scan, und die Drucke kommen genau so zu mir zurück, wie sie weggegangen sind;
— ich benötige sowohl die restaurierte monochrome Version als auch die kolorierte Version jedes Rahmens als Dateien in voller Auflösung;
— Druck aller achtzehn auf mattem Fine-Art-Papier, zwölf in etwa 20 mal 30 Zentimetern und sechs größer, plus einfache cremefarbene Montagen oder ein gebundenes Album, was auch immer Sie empfehlen würden;
— ein erstes Muster von zwei oder drei Rahmen zur Genehmigung, bevor der Rest fortgesetzt wird;
— zehn Tage ist mein Ziel, und ich kann die Originale persönlich übergeben.
Bitte teilen Sie mir Ihren Preis pro Rahmen für die Restaurierung und für die Kolorierung separat mit, was Sie für den Druck und die Montage berechnen, und wie Sie es bevorzugen, die Originale zu empfangen und zurückzugeben.
Fotografie Bargeld, Banküberweisung
