项目描述
翻译我们将在初秋聚集全家,我想为那个晚上准备一套恢复过的打印件。盒子里有十八张照片,拍摄于20世纪30年代末到60年代中期。它们的状况不均匀。四张在中间严重折皱,因而被折叠以适应钱包,乳剂在这些折痕处开裂。六张有黄褐色的污渍,看起来像潮湿,主要沿着下边缘。几乎所有的照片都褪色不均,天空几乎是白色的,面孔失去了对比度。三张缺角,一张婚礼肖像在右侧失去了一条约一厘米宽的条带,带走了新娘的袖子和门口的边缘。
我要求的是对每一帧进行仔细的高分辨率扫描,不要压平或压紧照片,因为有几张很脆弱,还有一张已经开裂。根据扫描,我希望修复物理损坏:闭合折痕、平整污渍、将褪色区域恢复到可读的色调范围,并重建缺失的角和那条失去的条带。若面孔或背景受损,通常会有同一天的邻近帧显示同一个人、同一面墙或同一围栏,我乐意使用这些作为参考,以便重建保持真实,而不是凭空想象。
之后是上色。我完全理解这是一种艺术家的解读,而不是关于实际颜色的纪录片真相;没有人能从灰色底片中知道外套的真实色调。我只要求结果看起来合理和宁静,而不是糖果般明亮。我的姑姑和母亲对一些事情记得很清楚,我会传达这些细节,以便在工作中得到尊重。
实用事项,请在回复中确认:
— 原件绝不被物理修改或修饰;所有工作都在扫描上进行,打印件将以原样返回给我;
— 我需要每一帧的恢复单色版本和上色版本,作为全分辨率文件;
— 在哑光艺术纸上打印所有十八张,十二张大约20 x 30厘米,六张更大,另外加上简单的奶油色装裱或一本装订的相册,您推荐哪种;
— 在其余工作开始之前,先提供两到三帧的样本以供批准;
— 我的目标是十天,我可以亲自交付原件。
请告诉我每帧恢复和上色的价格,打印和装裱的费用,以及您希望如何接收和返回原件。
我要求的是对每一帧进行仔细的高分辨率扫描,不要压平或压紧照片,因为有几张很脆弱,还有一张已经开裂。根据扫描,我希望修复物理损坏:闭合折痕、平整污渍、将褪色区域恢复到可读的色调范围,并重建缺失的角和那条失去的条带。若面孔或背景受损,通常会有同一天的邻近帧显示同一个人、同一面墙或同一围栏,我乐意使用这些作为参考,以便重建保持真实,而不是凭空想象。
之后是上色。我完全理解这是一种艺术家的解读,而不是关于实际颜色的纪录片真相;没有人能从灰色底片中知道外套的真实色调。我只要求结果看起来合理和宁静,而不是糖果般明亮。我的姑姑和母亲对一些事情记得很清楚,我会传达这些细节,以便在工作中得到尊重。
实用事项,请在回复中确认:
— 原件绝不被物理修改或修饰;所有工作都在扫描上进行,打印件将以原样返回给我;
— 我需要每一帧的恢复单色版本和上色版本,作为全分辨率文件;
— 在哑光艺术纸上打印所有十八张,十二张大约20 x 30厘米,六张更大,另外加上简单的奶油色装裱或一本装订的相册,您推荐哪种;
— 在其余工作开始之前,先提供两到三帧的样本以供批准;
— 我的目标是十天,我可以亲自交付原件。
请告诉我每帧恢复和上色的价格,打印和装裱的费用,以及您希望如何接收和返回原件。
摄影 现金, 银行转账