Descripción del proyecto
TraducidoNuestro archivo de audio familiar ha estado guardado en un armario durante unos treinta años y es hora de rescatarlo. Hay 34 cintas de carrete abierto — mayormente de cuarto de pista, grabadas a 9.5 y 4.76 cm por segundo, un par a 19 — y 96 cintas compactas: férricas, un puñado de cromo, varias sin etiqueta. Todo lo que hay en ellas es nuestro: cumpleaños, mi abuelo contando las mismas tres historias cada Año Nuevo, el coro escolar en el que cantaba mi madre, noches ordinarias con un micrófono sobre la mesa de la cocina. Quiero decir esto claramente, porque es importante para el trabajo: no hay fonogramas comerciales en las cajas, y no estoy pidiendo a nadie que digitalice música publicada para distribución. Solo nuestras propias grabaciones caseras, para la familia.
Las cintas están en estado mixto. Dos carretes soltaron óxido la última vez que mi padre intentó reproducirlas, varias huelen ligeramente a vinagre, y una docena de cintas tienen cinta floja o torcida dentro de la carcasa. Así que espero que el trabajo comience con la inspección y preparación en lugar de presionar play: rebobinado manual, secado o reubicación de lo que lo necesite, empalme de líder roto, y solo entonces una transferencia. También espero que la cadena de reproducción sea cuidada entre pasadas: cabezales y guías limpiados, cabezales desmagnetizados, azimut verificado en cintas hechas por diferentes máquinas, y la velocidad y disposición de pista correctas elegidas para cada carrete en lugar de aplicar una configuración a toda la pila.
Lo que necesito de vuelta es una captura sin pérdida a 24 bits, más una copia de trabajo conveniente para escuchar en el coche y en un teléfono. La reducción de ruido debe ser moderada: el siseo y el zumbido reducidos, pero las voces deben permanecer vivas — preferiría mantener un poco de ruido de cinta que hacer que un familiar suene como un robot. Luego divide las largas pasadas en pistas separadas y nómbralas por fechas y por personas donde sea que el contenido o la letra en la caja te diga quién está hablando. Entrega en dos soportes con una lista de verificación, devuelve cada original en el orden en que llegó, y dime honestamente si una cinta no puede ser salvada. Cuento con unos diez días y estoy feliz de hacer primero los carretes y las cintas como un segundo lote.
Las cintas están en estado mixto. Dos carretes soltaron óxido la última vez que mi padre intentó reproducirlas, varias huelen ligeramente a vinagre, y una docena de cintas tienen cinta floja o torcida dentro de la carcasa. Así que espero que el trabajo comience con la inspección y preparación en lugar de presionar play: rebobinado manual, secado o reubicación de lo que lo necesite, empalme de líder roto, y solo entonces una transferencia. También espero que la cadena de reproducción sea cuidada entre pasadas: cabezales y guías limpiados, cabezales desmagnetizados, azimut verificado en cintas hechas por diferentes máquinas, y la velocidad y disposición de pista correctas elegidas para cada carrete en lugar de aplicar una configuración a toda la pila.
Lo que necesito de vuelta es una captura sin pérdida a 24 bits, más una copia de trabajo conveniente para escuchar en el coche y en un teléfono. La reducción de ruido debe ser moderada: el siseo y el zumbido reducidos, pero las voces deben permanecer vivas — preferiría mantener un poco de ruido de cinta que hacer que un familiar suene como un robot. Luego divide las largas pasadas en pistas separadas y nómbralas por fechas y por personas donde sea que el contenido o la letra en la caja te diga quién está hablando. Entrega en dos soportes con una lista de verificación, devuelve cada original en el orden en que llegó, y dime honestamente si una cinta no puede ser salvada. Cuento con unos diez días y estoy feliz de hacer primero los carretes y las cintas como un segundo lote.
Fotografía Efectivo, Transferencia bancaria
