Projektbeschreibung
ÜbersetztUnser Familienaudioarchiv liegt seit etwa dreißig Jahren in einem Schrank und es ist Zeit, es zu retten. Es gibt 34 offene Spulentapes — hauptsächlich Viertelspur, aufgenommen mit 9,5 und 4,76 cm pro Sekunde, einige mit 19 — und 96 Kompaktkassetten: ferrit, eine Handvoll Chrom, mehrere ohne Etikett. Alles darauf gehört uns: Geburtstage, mein Großvater, der jedes Jahr die gleichen drei Geschichten erzählt, der Schulchor, in dem meine Mutter sang, gewöhnliche Abende mit einem Mikrofon auf dem Küchentisch. Ich möchte das klar sagen, denn es ist wichtig für die Arbeit: In den Kisten sind keine kommerziellen Phonogramme, und ich bitte niemanden, veröffentlichte Musik zur Verbreitung zu digitalisieren. Nur unsere eigenen Heimaufnahmen, für die Familie.
Die Bänder sind in gemischtem Zustand. Zwei Spulen haben beim letzten Versuch meines Vaters, sie abzuspielen, Oxid abgeworfen, mehrere riechen schwach nach Essig, und ein Dutzend Kassetten haben schlaffe oder verdrehte Bänder im Gehäuse. Daher erwarte ich, dass die Arbeit mit Inspektion und Vorbereitung beginnt, anstatt einfach auf Play zu drücken: manuelles Zurückspulen, Trocknen oder Unterbringen dessen, was es braucht, das Verkleben von beschädigten Führungsbändern, und erst dann eine Übertragung. Ich erwarte auch, dass die Wiedergabekette zwischen den Durchgängen gepflegt wird — Köpfe und Führungen gereinigt, Köpfe entmagnetisiert, Azimut bei Bändern, die von verschiedenen Maschinen gemacht wurden, überprüft und die richtige Geschwindigkeit und das richtige Track-Layout für jede Spule gewählt werden, anstatt eine Einstellung auf den gesamten Stapel anzuwenden.
Was ich zurück brauche, ist ein verlustfreier Capture in 24 Bit, plus eine praktische Arbeitskopie zum Anhören im Auto und auf einem Telefon. Die Rauschunterdrückung sollte zurückhaltend sein: Zisch- und Brummgeräusche reduziert, aber Stimmen lebendig gelassen — ich würde lieber ein wenig Bandrauschen behalten, als dass ein Verwandter wie ein Roboter klingt. Dann teilen Sie die langen Durchgänge in separate Tracks auf und benennen Sie sie nach Daten und Personen, wo immer der Inhalt oder die Beschriftung auf der Box Ihnen sagt, wer spricht. Liefern Sie auf zwei Trägern mit einer Prüfziffernliste, geben Sie jedes Original in der Reihenfolge zurück, in der es angekommen ist, und sagen Sie mir ehrlich, ob ein Band nicht gerettet werden kann. Ich rechne mit etwa zehn Tagen und ich bin glücklich, die Spulen zuerst und die Kassetten als zweite Charge zu machen.
Die Bänder sind in gemischtem Zustand. Zwei Spulen haben beim letzten Versuch meines Vaters, sie abzuspielen, Oxid abgeworfen, mehrere riechen schwach nach Essig, und ein Dutzend Kassetten haben schlaffe oder verdrehte Bänder im Gehäuse. Daher erwarte ich, dass die Arbeit mit Inspektion und Vorbereitung beginnt, anstatt einfach auf Play zu drücken: manuelles Zurückspulen, Trocknen oder Unterbringen dessen, was es braucht, das Verkleben von beschädigten Führungsbändern, und erst dann eine Übertragung. Ich erwarte auch, dass die Wiedergabekette zwischen den Durchgängen gepflegt wird — Köpfe und Führungen gereinigt, Köpfe entmagnetisiert, Azimut bei Bändern, die von verschiedenen Maschinen gemacht wurden, überprüft und die richtige Geschwindigkeit und das richtige Track-Layout für jede Spule gewählt werden, anstatt eine Einstellung auf den gesamten Stapel anzuwenden.
Was ich zurück brauche, ist ein verlustfreier Capture in 24 Bit, plus eine praktische Arbeitskopie zum Anhören im Auto und auf einem Telefon. Die Rauschunterdrückung sollte zurückhaltend sein: Zisch- und Brummgeräusche reduziert, aber Stimmen lebendig gelassen — ich würde lieber ein wenig Bandrauschen behalten, als dass ein Verwandter wie ein Roboter klingt. Dann teilen Sie die langen Durchgänge in separate Tracks auf und benennen Sie sie nach Daten und Personen, wo immer der Inhalt oder die Beschriftung auf der Box Ihnen sagt, wer spricht. Liefern Sie auf zwei Trägern mit einer Prüfziffernliste, geben Sie jedes Original in der Reihenfolge zurück, in der es angekommen ist, und sagen Sie mir ehrlich, ob ein Band nicht gerettet werden kann. Ich rechne mit etwa zehn Tagen und ich bin glücklich, die Spulen zuerst und die Kassetten als zweite Charge zu machen.
Fotografie Bargeld, Banküberweisung
