Opis projektu
PrzetłumaczoneNasz rodzinny archiwum audio leży w szafie od około trzydziestu lat i nadszedł czas, aby je uratować. Jest 34 taśmy otwarte — głównie ćwierć ścieżkowe, nagrane z prędkością 9,5 i 4,76 cm na sekundę, kilka z prędkością 19 — oraz 96 kaset kompaktowych: ferrytowe, garść chromowych, kilka bez etykiety. Wszystko na nich jest nasze: urodziny, mój dziadek opowiadający te same trzy historie co Nowy Rok, szkolny chór, w którym śpiewała moja matka, zwyczajne wieczory z mikrofonem stojącym na stole w kuchni. Chcę to powiedzieć jasno, ponieważ ma to znaczenie dla pracy: w pudełkach nie ma komercyjnych fonogramów, a ja nie proszę nikogo o cyfryzację opublikowanej muzyki do dystrybucji. Tylko nasze własne nagrania domowe, dla rodziny.
Taśmy są w różnym stanie. Dwie rolki zrzuciły tlenek, gdy mój ojciec próbował je odtworzyć, kilka lekko pachnie octem, a tuzin kaset ma luźną lub skręconą taśmę wewnątrz obudowy. Dlatego spodziewam się, że prace rozpoczną się od inspekcji i przygotowania, a nie od naciśnięcia przycisku odtwarzania: ręczne przewijanie, suszenie lub ponowne umieszczanie tego, co tego wymaga, łączenie uszkodzonego lidera, a dopiero potem transfer. Oczekuję również, że łańcuch odtwarzania będzie pielęgnowany między przejściami — głowice i prowadnice czyszczone, głowice demagnetyzowane, azymut sprawdzany na taśmach wykonanych przez różne maszyny, a odpowiednia prędkość i układ ścieżek wybierane dla każdej rolki zamiast jednego ustawienia stosowanego do całej sterty.
Czego potrzebuję z powrotem, to bezstratne przechwytywanie w 24 bitach, plus wygodna kopia robocza do słuchania w samochodzie i na telefonie. Redukcja szumów powinna być umiarkowana: szum i brzęczenie zredukowane, ale głosy pozostawione żywe — wolałbym zachować trochę szumu taśmy niż sprawić, by krewny brzmiał jak robot. Następnie podziel długie przejścia na osobne utwory i nazwij je według dat i osób, gdziekolwiek treść lub napisy na pudełku wskazują, kto mówi. Dostarcz na dwóch nośnikach z listą sum kontrolnych, zwróć każdą oryginalną taśmę w kolejności, w jakiej dotarła, i powiedz mi szczerze, jeśli taśma nie może być uratowana. Liczę na około dziesięć dni i chętnie zajmę się najpierw rolkami, a kasetami jako drugą partią.
Taśmy są w różnym stanie. Dwie rolki zrzuciły tlenek, gdy mój ojciec próbował je odtworzyć, kilka lekko pachnie octem, a tuzin kaset ma luźną lub skręconą taśmę wewnątrz obudowy. Dlatego spodziewam się, że prace rozpoczną się od inspekcji i przygotowania, a nie od naciśnięcia przycisku odtwarzania: ręczne przewijanie, suszenie lub ponowne umieszczanie tego, co tego wymaga, łączenie uszkodzonego lidera, a dopiero potem transfer. Oczekuję również, że łańcuch odtwarzania będzie pielęgnowany między przejściami — głowice i prowadnice czyszczone, głowice demagnetyzowane, azymut sprawdzany na taśmach wykonanych przez różne maszyny, a odpowiednia prędkość i układ ścieżek wybierane dla każdej rolki zamiast jednego ustawienia stosowanego do całej sterty.
Czego potrzebuję z powrotem, to bezstratne przechwytywanie w 24 bitach, plus wygodna kopia robocza do słuchania w samochodzie i na telefonie. Redukcja szumów powinna być umiarkowana: szum i brzęczenie zredukowane, ale głosy pozostawione żywe — wolałbym zachować trochę szumu taśmy niż sprawić, by krewny brzmiał jak robot. Następnie podziel długie przejścia na osobne utwory i nazwij je według dat i osób, gdziekolwiek treść lub napisy na pudełku wskazują, kto mówi. Dostarcz na dwóch nośnikach z listą sum kontrolnych, zwróć każdą oryginalną taśmę w kolejności, w jakiej dotarła, i powiedz mi szczerze, jeśli taśma nie może być uratowana. Liczę na około dziesięć dni i chętnie zajmę się najpierw rolkami, a kasetami jako drugą partią.
Fotografia Gotówka, Przelew bankowy
