项目描述
翻译我们的家庭音频档案在一个衣橱里放了大约三十年,现在是时候拯救它了。有34卷开放式胶卷——大多数是四分之一轨,以每秒9.5和4.76厘米录制,少数以19录制——还有96盘紧凑型磁带:铁磁带,少量铬磁带,几盘完全没有标签。上面的所有内容都是我们的:生日,我祖父每年新年讲的同三个故事,我母亲唱的学校合唱团,厨房桌子上放着麦克风的普通晚上。我想明确地说这一点,因为这对工作很重要:盒子里没有商业音像制品,我也不要求任何人数字化已发布的音乐以供分发。只有我们自己的家庭录音,供家庭使用。
这些磁带的状况参差不齐。上次我父亲尝试播放时,有两卷胶卷掉落了氧化物,几卷散发出淡淡的醋味,还有十几盘磁带内部有松弛或扭曲的磁带。因此,我预计工作将从检查和准备开始,而不是直接按播放:手动倒带,干燥或重新安置需要处理的部分,拼接断裂的引导带,只有在此之后才进行转录。我还希望在每次播放之间照顾播放链——清洁磁头和导轨,去磁化磁头,检查由不同机器制作的磁带的方位,选择每卷的正确速度和轨道布局,而不是对整堆磁带应用一个设置。
我需要的是24位的无损捕捉,以及一个方便的工作副本,以便在车上和手机上收听。噪声减少应适度:消除嘶嘶声和嗡嗡声,但保留声音——我宁愿保留一点磁带噪声,也不希望亲戚听起来像机器人。然后将长段分割成单独的轨道,并根据内容或盒子上的字母命名日期和说话者。提供两个载体,并附上校验和列表,按到达顺序归还每个原件,并如实告诉我如果某个磁带无法保存。我预计大约需要十天,我很乐意先处理胶卷,然后再处理磁带作为第二批。
这些磁带的状况参差不齐。上次我父亲尝试播放时,有两卷胶卷掉落了氧化物,几卷散发出淡淡的醋味,还有十几盘磁带内部有松弛或扭曲的磁带。因此,我预计工作将从检查和准备开始,而不是直接按播放:手动倒带,干燥或重新安置需要处理的部分,拼接断裂的引导带,只有在此之后才进行转录。我还希望在每次播放之间照顾播放链——清洁磁头和导轨,去磁化磁头,检查由不同机器制作的磁带的方位,选择每卷的正确速度和轨道布局,而不是对整堆磁带应用一个设置。
我需要的是24位的无损捕捉,以及一个方便的工作副本,以便在车上和手机上收听。噪声减少应适度:消除嘶嘶声和嗡嗡声,但保留声音——我宁愿保留一点磁带噪声,也不希望亲戚听起来像机器人。然后将长段分割成单独的轨道,并根据内容或盒子上的字母命名日期和说话者。提供两个载体,并附上校验和列表,按到达顺序归还每个原件,并如实告诉我如果某个磁带无法保存。我预计大约需要十天,我很乐意先处理胶卷,然后再处理磁带作为第二批。
摄影 现金, 银行转账