Descrição do projeto
TraduzidoNosso arquivo de áudio familiar está guardado em um armário há cerca de trinta anos e é hora de resgatá-lo. Existem 34 fitas de rolo aberto — principalmente de quarto canal, gravadas a 9,5 e 4,76 cm por segundo, algumas a 19 — e 96 fitas compactas: férricas, algumas de cromo, várias sem rótulo. Tudo o que está nelas é nosso: aniversários, meu avô contando as mesmas três histórias todo Ano Novo, o coral da escola em que minha mãe cantava, noites comuns com um microfone em cima da mesa da cozinha. Quero dizer isso claramente, porque é importante para o trabalho: não há fonogramas comerciais nas caixas, e não estou pedindo a ninguém para digitalizar música publicada para distribuição. Apenas nossas próprias gravações caseiras, para a família.
As fitas estão em estado misto. Dois rolos soltaram óxido na última vez que meu pai tentou reproduzi-los, várias cheiram levemente a vinagre, e uma dúzia de fitas têm fita solta ou torcida dentro da carcaça. Portanto, espero que o trabalho comece com inspeção e preparação em vez de pressionar o play: rebobinagem manual, secagem ou re-housing do que precisar, emenda de líder quebrado, e só então uma transferência. Também espero que a cadeia de reprodução seja cuidada entre as passagens — cabeçotes e guias limpos, cabeçotes desmagnetizados, azimute verificado em fitas feitas por diferentes máquinas, e a velocidade e o layout de faixa corretos escolhidos para cada rolo em vez de uma configuração aplicada a toda a pilha.
O que preciso de volta é uma captura sem perdas a 24 bits, além de uma cópia de trabalho conveniente para ouvir no carro e no telefone. A redução de ruído deve ser contida: chiado e zumbido reduzidos, mas vozes mantidas vivas — eu prefiro manter um pouco de ruído da fita do que fazer um parente soar como um robô. Então, divida as longas passagens em faixas separadas e nomeie-as por datas e por pessoas sempre que o conteúdo ou a rotulagem na caixa indicar quem está falando. Entregue em dois suportes com uma lista de verificação, devolva cada original na ordem em que chegou e me diga honestamente se uma fita não puder ser salva. Estou contando com cerca de dez dias e estou feliz em fazer os rolos primeiro e as fitas como um segundo lote.
As fitas estão em estado misto. Dois rolos soltaram óxido na última vez que meu pai tentou reproduzi-los, várias cheiram levemente a vinagre, e uma dúzia de fitas têm fita solta ou torcida dentro da carcaça. Portanto, espero que o trabalho comece com inspeção e preparação em vez de pressionar o play: rebobinagem manual, secagem ou re-housing do que precisar, emenda de líder quebrado, e só então uma transferência. Também espero que a cadeia de reprodução seja cuidada entre as passagens — cabeçotes e guias limpos, cabeçotes desmagnetizados, azimute verificado em fitas feitas por diferentes máquinas, e a velocidade e o layout de faixa corretos escolhidos para cada rolo em vez de uma configuração aplicada a toda a pilha.
O que preciso de volta é uma captura sem perdas a 24 bits, além de uma cópia de trabalho conveniente para ouvir no carro e no telefone. A redução de ruído deve ser contida: chiado e zumbido reduzidos, mas vozes mantidas vivas — eu prefiro manter um pouco de ruído da fita do que fazer um parente soar como um robô. Então, divida as longas passagens em faixas separadas e nomeie-as por datas e por pessoas sempre que o conteúdo ou a rotulagem na caixa indicar quem está falando. Entregue em dois suportes com uma lista de verificação, devolva cada original na ordem em que chegou e me diga honestamente se uma fita não puder ser salva. Estou contando com cerca de dez dias e estou feliz em fazer os rolos primeiro e as fitas como um segundo lote.
Fotografia Dinheiro, Transferência bancária
