Descripción del proyecto
TraducidoSe requieren los servicios de un traductor italiano. Se necesita un capítulo de un libro italiano del siglo XVIII sobre teatro.
La principal dificultad del texto radica en la terminología teatral y en las oraciones largas (típicas de la literatura italiana de finales del siglo XVII y principios del XVIII). La terminología está lista para ser asumida por el cliente (se puede dejar en transcripción italiana). La tarea principal del traductor es descifrar adecuadamente todas las oraciones complejas y de apéndice, así como algunos patrones de habla desactualizados.
3 páginas (1,640 palabras, aproximadamente 10,000) signos
- Plazos de entrega - 1 semana (¡pero se agradece una ejecución más rápida!)
La principal dificultad del texto radica en la terminología teatral y en las oraciones largas (típicas de la literatura italiana de finales del siglo XVII y principios del XVIII). La terminología está lista para ser asumida por el cliente (se puede dejar en transcripción italiana). La tarea principal del traductor es descifrar adecuadamente todas las oraciones complejas y de apéndice, así como algunos patrones de habla desactualizados.
3 páginas (1,640 palabras, aproximadamente 10,000) signos
- Plazos de entrega - 1 semana (¡pero se agradece una ejecución más rápida!)
Textos y traducción Transferencia bancaria, Dinero electrónico
