24FreelanceБиржа фриланса, которая не спит
0
ВойтиРазместить проектНайти работу
Срок приёма заявок истёк

Перевод главы из итальянской книги

516 просмотров 0 откликов#33806
БюджетПо договорённости
ФорматПериодическая занятостьбез предоплаты
ОплатаБанковский перевод, Электронные деньги
Приём заявокСрок приёма заявок истёкдо 30.08.2021
Откликов0в среднем по разделу: 0,4
Просмотров51633 за 14 дней

Описание проекта

Требуются услуги переводчика итальянского языка. Требуется перевод главы из итальянской книги 18 века о театре.
- Основная сложность текста заключается в театральной терминологии и в больших предложениях (типичных для итальянской литературы конца 17 - начала 18 века). Терминологию готов взять на себя заказчик (ее можно оставлять в итальянской транскрипции). Главная задача переводчика - адекватно расшифровать все сложные и придаточные предложения, а также некоторые устаревшие обороты речи.

- 3 страницы (1640 слов, примерно 10 тыс. знаков)

- сроки выполнения заказа - 1 неделя (но более быстрое выполнение только приветствуется!)
Тексты и Перевод Банковский перевод, Электронные деньги
24
Твенти · совет

Как написать отклик, который выберут

  • Начните с задачи заказчика, а не с рассказа о себе.
  • Дайте одну-две похожие работы из портфолио.
  • Назовите цену и срок — и что именно в них входит.
  • Задайте один уточняющий вопрос — он начинает диалог.

Отклики 0

Тексты откликов видит только заказчик.

Тот же раздел

Похожие проекты

Все проекты раздела
Наполнение блога экспертными статьями по строительству и ремонту

Наполнение блога экспертными статьями по строительству и ремонту

Наполнить блог компании 20 экспертными статьями по строительству и ремонту с фактами и полезными списками.

Тексты и Перевод23.09.20260187
0откликов
Перевод сайта на английский: страницы, интерфейс, письма, SEO

Перевод сайта на английский: страницы, интерфейс, письма, SEO

Выходим на зарубежный рынок. Нужен перевод сайта на английский: 24 страницы услуг, надписи интерфейса, письма-уведомления, заголовки и описания для поиска, подписи к картинкам. Важ…

Тексты и Перевод20.09.20260202
0откликов
Нужен переводчик жестового языка на конференцию с последующим регулярным бр

Нужен переводчик жестового языка на конференцию с последующим регулярным бр

Ищем сурдопереводчика для участия в трёхдневной конференции и дальнейшего сотрудничества на постоянной основе с удобной системой бронирования.

Тексты и Перевод05.09.20260193
0откликов
Нужен бот для приёма заявок на перевод и локализацию деловых документов

Нужен бот для приёма заявок на перевод и локализацию деловых документов

Требуется чат-бот для записи клиентов на перевод документов: тип, языковая пара, объём, срочность, оплата

Тексты и Перевод05.09.20260174
0откликов
Полезно знать
Как откликнуться на этот проект?

Войдите как фрилансер, опишите, как решите задачу, укажите цену и срок. Заказчик читает отклики и начинает диалог с лучшими.

Кто видит мой отклик?

Только заказчик, разместивший проект, и вы. Другие фрилансеры не видят ни текст, ни цену.

Где найти похожие заказы?

Новые проекты в разделе «Тексты и Перевод» появляются каждый день. Все проекты раздела

ЗАКАЗЧИКАМ · БЕЗОПАСНАЯ СДЕЛКА

Нужен похожий проект? Разместите задание бесплатно за 30 секунд

Получите предложения от проверенных фрилансеров и оплачивайте результат только после приёмки через Безопасную сделку.

Разместить задание бесплатно →Как работает защита
ИСПОЛНИТЕЛЯМ · PAYORA 1-CLICK

Закрепите анкету в ТОП категории за $5 / неделю

Поднимите свой профиль и портфолио на 1-е место каталога (оплата в 1 клик через Payora) и получайте до 5× больше прямых заказов.

Закрепить в ТОП ($5/нед)Пополнить через Payora