Descrizione del progetto
TradottoI servizi di un traduttore italiano sono richiesti. È necessario un capitolo di un libro italiano del XVIII secolo sul teatro.
La principale difficoltà del testo risiede nella terminologia teatrale e nelle frasi lunghe (tipiche della letteratura italiana della fine del XVII e dell'inizio del XVIII secolo). La terminologia è pronta per essere adottata dal cliente (può essere lasciata in trascrizione italiana). Il compito principale del traduttore è decifrare adeguatamente tutte le frasi complesse e accessorie, così come alcuni schemi di linguaggio obsoleti.
3 pagine (1.640 parole, circa 10.000) segni
- Scadenze per gli ordini - 1 settimana (ma un'esecuzione più veloce è solo gradita!)
La principale difficoltà del testo risiede nella terminologia teatrale e nelle frasi lunghe (tipiche della letteratura italiana della fine del XVII e dell'inizio del XVIII secolo). La terminologia è pronta per essere adottata dal cliente (può essere lasciata in trascrizione italiana). Il compito principale del traduttore è decifrare adeguatamente tutte le frasi complesse e accessorie, così come alcuni schemi di linguaggio obsoleti.
3 pagine (1.640 parole, circa 10.000) segni
- Scadenze per gli ordini - 1 settimana (ma un'esecuzione più veloce è solo gradita!)
Testi e traduzione Bonifico bancario, Denaro elettronico
