Projektbeschreibung
ÜbersetztWir eröffnen ein Kaffeehaus mit zwanzig Sitzplätzen und möchten, dass jedes Stück auf den Tischen aus einem Studio und einer Linie stammt. Die Bestellung umfasst vierzig Tassen in zwei Volumina — eine kleinere für Espresso und darauf basierende Getränke, eine größere für Milchgetränke — jede mit ihrer eigenen Untertasse, dreißig Dessertteller und mehrere breite Platten für Gebäck und gemeinsame Bretter. Die Glasur sollte ruhig sein, mit einer sanften Satinoberfläche anstelle eines scharfen Glanzes: das Licht im Raum ist warm, und spiegelndes Geschirr bricht es in Blendung, während die Farbe des Getränks nicht mehr wahrgenommen wird.
Was uns am meisten wichtig ist, ist, dass die Charge sich wie eine Charge verhält. Tassen des gleichen Volumens sollten sich gleich in der Hand anfühlen: ein Gewicht, eine Randdicke, ein Fußdurchmesser. Der Boden muss flach und stabil sein, damit eine Tasse nicht auf einem Tablett wandert, und Teller müssen stapelbar sein, ohne sich gegenseitig zu zerkratzen, da der Platz hinter unserem Tresen in Zentimetern gemessen wird. Das Studiozeichen kommt auf den Boden jedes Stücks.
Vor der Hauptproduktion werden wir separat für ein Muster-Set bezahlen — eine Tasse jedes Volumens, eine Untertasse und einen Teller — und wir werden den Rest dagegen akzeptieren. Bitte teilen Sie uns in Ihrer Antwort mit, mit welchem Tonkörper Sie arbeiten, bei welcher Temperatur Sie brennen und wie Sie die Abmessungen von Stück zu Stück wiederholbar halten.
Bedingungen, auf die wir uns im Voraus einigen:
— Geschirr für die öffentliche Gastronomie ist nur mit lebensmittelechter Glasur ohne Blei und Cadmium überzogen, und dies wird durch Dokumente über die Materialien bestätigt;
— handgefertigte Arbeiten weisen eine Streuung in Größe und Farbton auf; die Grenzen dieser Streuung werden vor Beginn der Arbeit vereinbart und am genehmigten Muster gezeigt;
— Bruch in einem Café ist unvermeidlich, daher wird die Charge mit einem Reservebestand hergestellt und die Form bleibt wiederholbar: in sechs Monaten werden wir für eine zusätzliche Produktion zurückkommen;
— das Studiozeichen auf dem Boden jedes Stücks;
— Lieferung in gepolsterten Kisten, Annahme nach Zählung und Inspektion.
Was uns am meisten wichtig ist, ist, dass die Charge sich wie eine Charge verhält. Tassen des gleichen Volumens sollten sich gleich in der Hand anfühlen: ein Gewicht, eine Randdicke, ein Fußdurchmesser. Der Boden muss flach und stabil sein, damit eine Tasse nicht auf einem Tablett wandert, und Teller müssen stapelbar sein, ohne sich gegenseitig zu zerkratzen, da der Platz hinter unserem Tresen in Zentimetern gemessen wird. Das Studiozeichen kommt auf den Boden jedes Stücks.
Vor der Hauptproduktion werden wir separat für ein Muster-Set bezahlen — eine Tasse jedes Volumens, eine Untertasse und einen Teller — und wir werden den Rest dagegen akzeptieren. Bitte teilen Sie uns in Ihrer Antwort mit, mit welchem Tonkörper Sie arbeiten, bei welcher Temperatur Sie brennen und wie Sie die Abmessungen von Stück zu Stück wiederholbar halten.
Bedingungen, auf die wir uns im Voraus einigen:
— Geschirr für die öffentliche Gastronomie ist nur mit lebensmittelechter Glasur ohne Blei und Cadmium überzogen, und dies wird durch Dokumente über die Materialien bestätigt;
— handgefertigte Arbeiten weisen eine Streuung in Größe und Farbton auf; die Grenzen dieser Streuung werden vor Beginn der Arbeit vereinbart und am genehmigten Muster gezeigt;
— Bruch in einem Café ist unvermeidlich, daher wird die Charge mit einem Reservebestand hergestellt und die Form bleibt wiederholbar: in sechs Monaten werden wir für eine zusätzliche Produktion zurückkommen;
— das Studiozeichen auf dem Boden jedes Stücks;
— Lieferung in gepolsterten Kisten, Annahme nach Zählung und Inspektion.
Sonstiges / Verschiedenes Bargeld, Banküberweisung
