Descripción del proyecto
TraducidoEstamos abriendo una cafetería con veinte asientos, y queremos que cada pieza en las mesas provenga de un solo estudio y una sola línea. El pedido es de cuarenta tazas en dos volúmenes — una más pequeña para espresso y bebidas construidas sobre ella, una más grande para bebidas con leche — cada una con su propio saucer, treinta platos de postre y varias bandejas anchas para pasteles y tablas compartidas. El esmalte debe ser calmado, con una superficie satinada suave en lugar de un brillo agudo: la luz en la habitación es cálida, y la vajilla brillante como un espejo la rompe en deslumbramiento mientras que el color de la bebida deja de leerse.
Lo que más nos importa es que el lote se comporte como un lote. Las tazas del mismo volumen deben sentarse en la mano de la misma manera: un peso, un grosor de borde, un diámetro de pie. La base debe ser plana y estable para que una taza no se desplace en una bandeja, y los platos deben apilarse sin rayarse entre sí, porque el espacio en la estantería detrás de nuestro mostrador se mide en centímetros. La marca del estudio va en la parte inferior de cada pieza.
Antes de la producción principal pagaremos por separado un conjunto de muestras — una taza de cada volumen, un saucer y un plato — y aceptaremos el resto contra eso. En su respuesta, por favor díganos con qué cuerpo de arcilla trabaja, a qué temperatura quema, y cómo mantiene las dimensiones repetibles de pieza a pieza.
Condiciones que acordamos de antemano:
— la vajilla para catering público está cubierta solo con esmalte seguro para alimentos libre de plomo y cadmio, y esto está confirmado por documentos sobre los materiales;
— el trabajo hecho a mano da una variación en tamaño y tono; los límites de esa variación se acuerdan antes de que comience el trabajo y se muestran en la muestra aprobada;
— la rotura en un café es inevitable, por lo que el lote se hace con un reserva y la forma se mantiene repetible: en seis meses volveremos para una producción adicional;
— la marca del estudio en la base de cada pieza;
— entrega en cajas acolchadas, aceptación por conteo e inspección.
Lo que más nos importa es que el lote se comporte como un lote. Las tazas del mismo volumen deben sentarse en la mano de la misma manera: un peso, un grosor de borde, un diámetro de pie. La base debe ser plana y estable para que una taza no se desplace en una bandeja, y los platos deben apilarse sin rayarse entre sí, porque el espacio en la estantería detrás de nuestro mostrador se mide en centímetros. La marca del estudio va en la parte inferior de cada pieza.
Antes de la producción principal pagaremos por separado un conjunto de muestras — una taza de cada volumen, un saucer y un plato — y aceptaremos el resto contra eso. En su respuesta, por favor díganos con qué cuerpo de arcilla trabaja, a qué temperatura quema, y cómo mantiene las dimensiones repetibles de pieza a pieza.
Condiciones que acordamos de antemano:
— la vajilla para catering público está cubierta solo con esmalte seguro para alimentos libre de plomo y cadmio, y esto está confirmado por documentos sobre los materiales;
— el trabajo hecho a mano da una variación en tamaño y tono; los límites de esa variación se acuerdan antes de que comience el trabajo y se muestran en la muestra aprobada;
— la rotura en un café es inevitable, por lo que el lote se hace con un reserva y la forma se mantiene repetible: en seis meses volveremos para una producción adicional;
— la marca del estudio en la base de cada pieza;
— entrega en cajas acolchadas, aceptación por conteo e inspección.
Otros / Varios Efectivo, Transferencia bancaria
