Descrição do projeto
TraduzidoEstamos abrindo uma cafeteria com vinte lugares, e queremos que cada peça nas mesas venha de um único estúdio e de uma única linha. O pedido é de quarenta xícaras em dois volumes — uma menor para espresso e bebidas baseadas nele, uma maior para bebidas com leite — cada uma com seu próprio pires, trinta pratos de sobremesa e várias travessas largas para doces e tábuas compartilhadas. O esmalte deve ser calmo, com uma superfície acetinada suave em vez de um brilho intenso: a luz na sala é quente, e a louça brilhante como espelho a quebra em ofuscamento enquanto a cor da bebida deixa de ser legível.
O que mais importa para nós é que o lote se comporte como um lote. Xícaras do mesmo volume devem sentar na mão da mesma forma: um peso, uma espessura de borda, um diâmetro de pé. A base deve ser plana e estável para que uma xícara não deslize em uma bandeja, e os pratos devem empilhar sem arranhar uns aos outros, porque o espaço na prateleira atrás do nosso balcão é medido em centímetros. A marca do estúdio vai na parte inferior de cada peça.
Antes da produção principal, pagaremos separadamente por um conjunto de amostras — uma xícara de cada volume, um pires e um prato — e aceitaremos o restante em troca. Em sua resposta, por favor, nos diga com qual corpo de argila você trabalha, a que temperatura você queima e como você mantém as dimensões repetíveis de peça para peça.
Condições que concordamos previamente:
— a louça para catering público é coberta apenas com esmalte seguro para alimentos, livre de chumbo e cádmio, e isso é confirmado por documentos sobre os materiais;
— o trabalho artesanal dá uma variação em tamanho e tonalidade; os limites dessa variação são acordados antes do início do trabalho e mostrados na amostra aprovada;
— quebras em um café são inevitáveis, então o lote é feito com uma reserva e a forma permanece repetível: em seis meses voltaremos para uma produção adicional;
— a marca do estúdio na base de cada peça;
— entrega em caixas acolchoadas, aceitação por contagem e inspeção.
O que mais importa para nós é que o lote se comporte como um lote. Xícaras do mesmo volume devem sentar na mão da mesma forma: um peso, uma espessura de borda, um diâmetro de pé. A base deve ser plana e estável para que uma xícara não deslize em uma bandeja, e os pratos devem empilhar sem arranhar uns aos outros, porque o espaço na prateleira atrás do nosso balcão é medido em centímetros. A marca do estúdio vai na parte inferior de cada peça.
Antes da produção principal, pagaremos separadamente por um conjunto de amostras — uma xícara de cada volume, um pires e um prato — e aceitaremos o restante em troca. Em sua resposta, por favor, nos diga com qual corpo de argila você trabalha, a que temperatura você queima e como você mantém as dimensões repetíveis de peça para peça.
Condições que concordamos previamente:
— a louça para catering público é coberta apenas com esmalte seguro para alimentos, livre de chumbo e cádmio, e isso é confirmado por documentos sobre os materiais;
— o trabalho artesanal dá uma variação em tamanho e tonalidade; os limites dessa variação são acordados antes do início do trabalho e mostrados na amostra aprovada;
— quebras em um café são inevitáveis, então o lote é feito com uma reserva e a forma permanece repetível: em seis meses voltaremos para uma produção adicional;
— a marca do estúdio na base de cada peça;
— entrega em caixas acolchoadas, aceitação por contagem e inspeção.
Outros / Diversos Dinheiro, Transferência bancária
