Description du projet
TraduitNous ouvrons un café avec vingt places, et nous voulons que chaque pièce sur les tables provienne d'un seul studio et d'une seule ligne. La commande est de quarante tasses en deux volumes — une plus petite pour l'espresso et les boissons qui en découlent, une plus grande pour les boissons lactées — chacune avec sa propre soucoupe, trente assiettes à dessert, et plusieurs larges plateaux pour les pâtisseries et les planches à partager. L'émail doit être calme, avec une surface satinée douce au lieu d'un brillant aigu : la lumière dans la pièce est chaude, et la vaisselle brillante comme un miroir la brise en éblouissement tandis que la couleur de la boisson cesse d'être lisible.
Ce qui compte le plus pour nous, c'est que le lot se comporte comme un lot. Les tasses du même volume doivent se tenir dans la main de la même manière : un poids, une épaisseur de rebord, un diamètre de pied. La base doit être plate et stable pour qu'une tasse ne glisse pas sur un plateau, et les assiettes doivent s'empiler sans se rayer, car l'espace de rangement derrière notre comptoir est mesuré en centimètres. La marque du studio doit figurer au bas de chaque pièce.
Avant la production principale, nous paierons séparément pour un ensemble d'échantillons — une tasse de chaque volume, une soucoupe et une assiette — et nous accepterons le reste en contrepartie. Dans votre réponse, veuillez nous dire avec quel corps d'argile vous travaillez, à quelle température vous cuisez, et comment vous maintenez des dimensions répétables d'une pièce à l'autre.
Conditions que nous convenons à l'avance :
— la vaisselle pour la restauration publique est recouverte uniquement d'un émail sûr pour les aliments, sans plomb ni cadmium, et cela est confirmé par des documents sur les matériaux ;
— le travail fait main donne une variation de taille et d'ombre ; les limites de cette variation sont convenues avant le début du travail et montrées sur l'échantillon approuvé ;
— les casses dans un café sont inévitables, donc le lot est fabriqué avec une réserve et la forme reste répétable : dans six mois, nous reviendrons pour une production supplémentaire ;
— la marque du studio au bas de chaque pièce ;
— livraison dans des caisses rembourrées, acceptation par comptage et inspection.
Ce qui compte le plus pour nous, c'est que le lot se comporte comme un lot. Les tasses du même volume doivent se tenir dans la main de la même manière : un poids, une épaisseur de rebord, un diamètre de pied. La base doit être plate et stable pour qu'une tasse ne glisse pas sur un plateau, et les assiettes doivent s'empiler sans se rayer, car l'espace de rangement derrière notre comptoir est mesuré en centimètres. La marque du studio doit figurer au bas de chaque pièce.
Avant la production principale, nous paierons séparément pour un ensemble d'échantillons — une tasse de chaque volume, une soucoupe et une assiette — et nous accepterons le reste en contrepartie. Dans votre réponse, veuillez nous dire avec quel corps d'argile vous travaillez, à quelle température vous cuisez, et comment vous maintenez des dimensions répétables d'une pièce à l'autre.
Conditions que nous convenons à l'avance :
— la vaisselle pour la restauration publique est recouverte uniquement d'un émail sûr pour les aliments, sans plomb ni cadmium, et cela est confirmé par des documents sur les matériaux ;
— le travail fait main donne une variation de taille et d'ombre ; les limites de cette variation sont convenues avant le début du travail et montrées sur l'échantillon approuvé ;
— les casses dans un café sont inévitables, donc le lot est fabriqué avec une réserve et la forme reste répétable : dans six mois, nous reviendrons pour une production supplémentaire ;
— la marque du studio au bas de chaque pièce ;
— livraison dans des caisses rembourrées, acceptation par comptage et inspection.
Autre / Divers Espèces, Virement bancaire
