Descrizione del progetto
TradottoStiamo aprendo un caffè con venti posti e vogliamo che ogni pezzo sui tavoli provenga da uno studio e una linea. L'ordine è di quaranta tazze in due volumi — una più piccola per espresso e bevande costruite su di essa, una più grande per bevande al latte — ciascuna con il proprio piattino, trenta piatti da dessert e diversi vassoi larghi per dolci e taglieri condivisi. La smaltatura dovrebbe essere calma, con una superficie satinata morbida invece di un lucido acuto: la luce nella stanza è calda e la ceramica brillante come uno specchio la rompe in abbagliamento mentre il colore della bevanda smette di essere leggibile.
Ciò che conta di più per noi è che il lotto si comporti come un lotto. Le tazze dello stesso volume dovrebbero stare in mano allo stesso modo: un peso, uno spessore del bordo, un diametro del piede. La base deve essere piatta e stabile affinché una tazza non si muova su un vassoio, e i piatti devono impilarsi senza graffiarsi a vicenda, perché lo spazio sullo scaffale dietro il nostro bancone è misurato in centimetri. Il marchio dello studio va sul fondo di ogni pezzo.
Prima della produzione principale pagheremo separatamente per un set di campioni — una tazza di ogni volume, un piattino e un piatto — e accetteremo il resto in base a questo. Nella tua risposta ti preghiamo di dirci con quale corpo d'argilla lavori, a quale temperatura cuoci e come mantieni le dimensioni ripetibili da pezzo a pezzo.
Condizioni su cui ci accordiamo in anticipo:
— la porcellana per la ristorazione pubblica è coperta solo con smalto sicuro per alimenti privo di piombo e cadmio, e questo è confermato da documenti sui materiali;
— il lavoro fatto a mano dà una variazione in dimensione e tonalità; i limiti di quella variazione sono concordati prima dell'inizio del lavoro e mostrati sul campione approvato;
— la rottura in un caffè è inevitabile, quindi il lotto è realizzato con una riserva e la forma rimane ripetibile: tra sei mesi torneremo per una produzione aggiuntiva;
— il marchio dello studio sul fondo di ogni pezzo;
— consegna in casse imbottite, accettazione per conteggio e ispezione.
Ciò che conta di più per noi è che il lotto si comporti come un lotto. Le tazze dello stesso volume dovrebbero stare in mano allo stesso modo: un peso, uno spessore del bordo, un diametro del piede. La base deve essere piatta e stabile affinché una tazza non si muova su un vassoio, e i piatti devono impilarsi senza graffiarsi a vicenda, perché lo spazio sullo scaffale dietro il nostro bancone è misurato in centimetri. Il marchio dello studio va sul fondo di ogni pezzo.
Prima della produzione principale pagheremo separatamente per un set di campioni — una tazza di ogni volume, un piattino e un piatto — e accetteremo il resto in base a questo. Nella tua risposta ti preghiamo di dirci con quale corpo d'argilla lavori, a quale temperatura cuoci e come mantieni le dimensioni ripetibili da pezzo a pezzo.
Condizioni su cui ci accordiamo in anticipo:
— la porcellana per la ristorazione pubblica è coperta solo con smalto sicuro per alimenti privo di piombo e cadmio, e questo è confermato da documenti sui materiali;
— il lavoro fatto a mano dà una variazione in dimensione e tonalità; i limiti di quella variazione sono concordati prima dell'inizio del lavoro e mostrati sul campione approvato;
— la rottura in un caffè è inevitabile, quindi il lotto è realizzato con una riserva e la forma rimane ripetibile: tra sei mesi torneremo per una produzione aggiuntiva;
— il marchio dello studio sul fondo di ogni pezzo;
— consegna in casse imbottite, accettazione per conteggio e ispezione.
Altro / Varie Contante, Bonifico bancario
