项目描述
翻译我们正在开设一家二十个座位的咖啡店,希望桌上的每一件餐具都来自同一个工作室和同一个系列。订单包括四十个杯子分为两种容量——一个较小的用于浓缩咖啡和基于它的饮品,一个较大的用于奶制饮品——每个杯子都有自己的碟子,三十个甜点盘,以及几个宽大的托盘用于糕点和共享拼盘。釉面应平静,表面柔和的缎面而不是尖锐的光泽:房间里的光线温暖,镜面光亮的器皿会使光线变得刺眼,而饮品的颜色则难以辨认。
对我们来说,最重要的是批次的表现要像一个批次。相同容量的杯子在手中应有相同的感觉:相同的重量、相同的边缘厚度、相同的底座直径。底部必须平坦稳固,以便杯子在托盘上不会移动,盘子必须能够叠放而不相互划伤,因为我们柜台后面的货架空间是以厘米计算的。工作室的标记应在每件作品的底部。
在主要生产之前,我们将单独支付一套样品——每种容量的一个杯子,一个碟子和一个盘子——其余的我们将接受抵扣。在您的回复中,请告诉我们您使用的陶土类型,您烧制的温度,以及您如何保持每件作品的尺寸可重复性。
我们事先达成的条件:
— 公共餐饮用的餐具仅用无铅和无镉的食品安全釉覆盖,并且有材料的文件确认;
— 手工制作的作品在尺寸和色调上会有差异;这种差异的范围在工作开始前达成一致,并在批准的样品上显示;
— 咖啡馆中的破损是不可避免的,因此批次会留有余量,形状保持可重复性:六个月后我们将回来进行额外的生产;
— 每件作品底部的工作室标记;
— 用填充箱进行交付,按数量和检查接受。
对我们来说,最重要的是批次的表现要像一个批次。相同容量的杯子在手中应有相同的感觉:相同的重量、相同的边缘厚度、相同的底座直径。底部必须平坦稳固,以便杯子在托盘上不会移动,盘子必须能够叠放而不相互划伤,因为我们柜台后面的货架空间是以厘米计算的。工作室的标记应在每件作品的底部。
在主要生产之前,我们将单独支付一套样品——每种容量的一个杯子,一个碟子和一个盘子——其余的我们将接受抵扣。在您的回复中,请告诉我们您使用的陶土类型,您烧制的温度,以及您如何保持每件作品的尺寸可重复性。
我们事先达成的条件:
— 公共餐饮用的餐具仅用无铅和无镉的食品安全釉覆盖,并且有材料的文件确认;
— 手工制作的作品在尺寸和色调上会有差异;这种差异的范围在工作开始前达成一致,并在批准的样品上显示;
— 咖啡馆中的破损是不可避免的,因此批次会留有余量,形状保持可重复性:六个月后我们将回来进行额外的生产;
— 每件作品底部的工作室标记;
— 用填充箱进行交付,按数量和检查接受。
其他 / 杂项 现金, 银行转账