Über den Service
ÜbersetztBevor wir uns auf etwas einigen, nehme ich ein Muster auf. Sie senden eine Seite oder zwei Ihres eigenen Textes, und innerhalb eines Tages hören Sie genau, wie das Buch klingen wird: das Tempo, das Atmen, die Art, wie ich mit Namen umgehe. Das Muster ist kostenlos und verpflichtet Sie zu nichts — wenn der Charakter der Lesung nicht zum Material passt, trennen wir uns vor der Bestellung, anstatt mitten im Manuskript.
Ich nehme in einem Heimstudio mit einem behandelten Raum auf, sodass die Aufnahme keine Raumakustik, keinen Straßenlärm und kein Rauschen bei Sibilanten hat. Nach der Aufnahme reinige ich Atemzüge und Mundklicks, wo sie ablenken, gleiche die Lautstärke an, sodass der Zuhörer nie nach der Lautstärkeregelung greifen muss, und mische jedes Kapitel auf dasselbe Ziel — Kapitel zwanzig klingt wie Kapitel eins. Namen, Begriffe, Ortsnamen und alles, was der Autor erfunden hat, kommen in ein Aussprachewörterbuch, das vor der Aufnahme mit Ihnen vereinbart wird, sodass dasselbe Wort nie auf zwei verschiedene Arten gelesen wird.
Die Lieferung erfolgt Kapitel für Kapitel, mit ausgefüllten Metadaten und in den Dateiformaten, die Ihre Plattform verlangt. Fristen werden in Manuskriptseiten und in Stunden fertiger Audioinhalte gezählt, nicht in vagen Versprechungen. Anmerkungen nach dem Hören sind normale Arbeit: Ich nehme die markierten Stellen erneut auf und sende das korrigierte Kapitel zurück.
— Musterfragment vor der Bestellung, kostenlos;
— Heimstudio mit einem behandelten Raum, sogar Lautstärke über das gesamte Buch;
— Reinigung von Atemzügen, Klicks und Stolperern, einheitliches Tempo und Charakter der Lesung;
— Kapitelaufteilung mit Metadaten, Dateiformate vorbereitet für Ihre Plattform;
— Aussprachewörterbuch für Namen und Begriffe, im Voraus vereinbart;
— Korrekturen nach Ihren Anmerkungen, Fristen in Seiten und in Stunden fertiger Audioinhalte.
Ich spreche nur Texte, an denen Sie die Rechte besitzen. Ich gebe keine synthetische Stimme als Live-Narration aus — wenn Synthese das ist, was das Projekt benötigt, sage ich das klar und im Voraus. Ich imitiere nicht die Stimme einer anderen Person.
Ich nehme in einem Heimstudio mit einem behandelten Raum auf, sodass die Aufnahme keine Raumakustik, keinen Straßenlärm und kein Rauschen bei Sibilanten hat. Nach der Aufnahme reinige ich Atemzüge und Mundklicks, wo sie ablenken, gleiche die Lautstärke an, sodass der Zuhörer nie nach der Lautstärkeregelung greifen muss, und mische jedes Kapitel auf dasselbe Ziel — Kapitel zwanzig klingt wie Kapitel eins. Namen, Begriffe, Ortsnamen und alles, was der Autor erfunden hat, kommen in ein Aussprachewörterbuch, das vor der Aufnahme mit Ihnen vereinbart wird, sodass dasselbe Wort nie auf zwei verschiedene Arten gelesen wird.
Die Lieferung erfolgt Kapitel für Kapitel, mit ausgefüllten Metadaten und in den Dateiformaten, die Ihre Plattform verlangt. Fristen werden in Manuskriptseiten und in Stunden fertiger Audioinhalte gezählt, nicht in vagen Versprechungen. Anmerkungen nach dem Hören sind normale Arbeit: Ich nehme die markierten Stellen erneut auf und sende das korrigierte Kapitel zurück.
— Musterfragment vor der Bestellung, kostenlos;
— Heimstudio mit einem behandelten Raum, sogar Lautstärke über das gesamte Buch;
— Reinigung von Atemzügen, Klicks und Stolperern, einheitliches Tempo und Charakter der Lesung;
— Kapitelaufteilung mit Metadaten, Dateiformate vorbereitet für Ihre Plattform;
— Aussprachewörterbuch für Namen und Begriffe, im Voraus vereinbart;
— Korrekturen nach Ihren Anmerkungen, Fristen in Seiten und in Stunden fertiger Audioinhalte.
Ich spreche nur Texte, an denen Sie die Rechte besitzen. Ich gebe keine synthetische Stimme als Live-Narration aus — wenn Synthese das ist, was das Projekt benötigt, sage ich das klar und im Voraus. Ich imitiere nicht die Stimme einer anderen Person.
