Informazioni sul servizio
TradottoPrima di accordarci su qualsiasi cosa, registro un campione. Inviate una pagina o due del vostro testo e entro un giorno sentirete esattamente come suonerà il libro: il ritmo, il respiro, il modo in cui gestisco i nomi. Il campione è gratuito e non vi impegna a nulla: se il carattere della lettura non si adatta al materiale, ci separiamo prima dell'ordine piuttosto che a metà del manoscritto.
Registro in uno studio domestico con una stanza trattata, quindi la traccia non ha risonanza, rumori di strada e nessun ronzio sulle sibilanti. Dopo la registrazione pulisco i respiri e i clic della bocca dove distraggono, livello l'intensità in modo che l'ascoltatore non debba mai cercare il controllo del volume e mixo ogni capitolo allo stesso obiettivo: il capitolo venti suona come il capitolo uno. Nomi, termini, nomi di luoghi e qualsiasi cosa inventata dall'autore vanno in un dizionario di pronuncia concordato con voi prima della registrazione, in modo che la stessa parola non venga mai letta in due modi diversi.
La consegna è capitolo per capitolo, con metadati compilati e nei formati di file richiesti dalla vostra piattaforma. Le scadenze sono conteggiate in pagine di manoscritto e in ore di audio finito, non in promesse vaghe. Le osservazioni dopo l'ascolto sono lavoro ordinario: registro nuovamente i luoghi contrassegnati e restituisco il capitolo corretto.
— frammento di esempio registrato prima dell'ordine, gratuito;
— studio domestico con una stanza trattata, anche la stessa intensità in tutto il libro;
— pulizia di respiri, clic e inciampi, unico tempo e carattere di lettura;
— capitolo suddiviso con metadati, formati di file preparati per la vostra piattaforma;
— dizionario di pronuncia per nomi e termini, concordato in anticipo;
— correzioni secondo le vostre osservazioni, scadenze in pagine e in ore di audio finito.
Narrazione solo di testi di cui possedete i diritti. Non faccio passare una voce sintetizzata per una narrazione dal vivo: se la sintesi è ciò di cui il progetto ha bisogno, lo dico chiaramente e in anticipo. Non imito la voce di un'altra persona.
Registro in uno studio domestico con una stanza trattata, quindi la traccia non ha risonanza, rumori di strada e nessun ronzio sulle sibilanti. Dopo la registrazione pulisco i respiri e i clic della bocca dove distraggono, livello l'intensità in modo che l'ascoltatore non debba mai cercare il controllo del volume e mixo ogni capitolo allo stesso obiettivo: il capitolo venti suona come il capitolo uno. Nomi, termini, nomi di luoghi e qualsiasi cosa inventata dall'autore vanno in un dizionario di pronuncia concordato con voi prima della registrazione, in modo che la stessa parola non venga mai letta in due modi diversi.
La consegna è capitolo per capitolo, con metadati compilati e nei formati di file richiesti dalla vostra piattaforma. Le scadenze sono conteggiate in pagine di manoscritto e in ore di audio finito, non in promesse vaghe. Le osservazioni dopo l'ascolto sono lavoro ordinario: registro nuovamente i luoghi contrassegnati e restituisco il capitolo corretto.
— frammento di esempio registrato prima dell'ordine, gratuito;
— studio domestico con una stanza trattata, anche la stessa intensità in tutto il libro;
— pulizia di respiri, clic e inciampi, unico tempo e carattere di lettura;
— capitolo suddiviso con metadati, formati di file preparati per la vostra piattaforma;
— dizionario di pronuncia per nomi e termini, concordato in anticipo;
— correzioni secondo le vostre osservazioni, scadenze in pagine e in ore di audio finito.
Narrazione solo di testi di cui possedete i diritti. Non faccio passare una voce sintetizzata per una narrazione dal vivo: se la sintesi è ciò di cui il progetto ha bisogno, lo dico chiaramente e in anticipo. Non imito la voce di un'altra persona.
