Anna
Über mich
Ich habe zwölf Jahre Erfahrung in verschiedenen Berufsfeldern, einschließlich Übersetzung (Rus-ang, ang-rus), Schreiben von Texten, Rezensionen und Werbematerialien zu verschiedenen Themen (Architektur, Innendesign, Druck, Kultur).
Ich habe auch drei Jahre Erfahrung im Radio, als Autor und Moderator einer Sendung über ausländische Musiker. Zu meinen Aufgaben gehörten die Auswahl des Programmtitels, die Durchführung von Interviews, die Recherche und Übersetzung von Informationen, die Transkription von Audio- und Video-Dateien, die Erstellung eines Programmplans und die anschließende Aufnahme.
Ich übersetze und schreibe Texte zu verschiedenen Themen: Musik, Geschichte, Kultur, Literatur, Psychologie, Kunst, Reisen, Lebensstil.
Ich spreche auch Portugiesisch auf B2-Niveau.
---
Ein muttersprachlicher russischer Übersetzer und Transkribierer mit ausgezeichneten Englischkenntnissen und perfekter Sprachgewandtheit in Russisch, leidenschaftlich am Schreiben interessiert.
Ich habe 12 Jahre Erfahrung als Verwaltungsassistent und Medienmanager in verschiedenen Berufszweigen, die unter anderem Übersetzungen vom Englischen ins Russische und vom Russischen ins Englische, das Schreiben von Inhalten zu verschiedenen Themen (Kunst, Architektur, Bauwesen, Innendesign, Druck) und Online-Recherche umfassten.
Ich habe auch 3 Jahre Erfahrung als Radio-Moderator und Autor eines Musikprogramms. Zu meinen Aufgaben gehörten Interviews mit internationalen Musikern, Online-Recherche, Übersetzung (Englisch nach Russisch), Transkription von Audio- und Video-Dateien, Schreiben und Aufnehmen des Programms.
Meine Fachgebiete als Übersetzer, Transkribierer und Texter sind Kultur und Kunst, Musik, Soziologie, Psychologie, aber ich kann meine Fähigkeiten auf eine Vielzahl von Themen anwenden. Im Laufe der Jahre habe ich Übersetzungen für Websites, verschiedene soziale und kulturelle Projekte, Theater und Radio durchgeführt.
Ich spreche auch Portugiesisch (B2)
Fähigkeiten 7
Persönliche Eigenschaften
Es wurden noch keine Werke hinzugefügt.
Der Freelancer hat keine fertigen Angebote hinzugefügt — schreibe ihnen mit deiner Aufgabe.
DienstleistungenBewertungen erscheinen nach der Zusammenarbeit über die Seite: eine Empfehlung erhöht die Bewertung, eine Beschwerde senkt sie.
BewertungenWie bestelle ich Arbeit von Anna?
Sende eine Nachricht mit der Aufgabe, dem Zeitrahmen und dem Budget, oder poste ein Projekt und lade den Freelancer ein. Überprüfe das Portfolio und die Bewertungen, um sicherzustellen, dass die Erfahrung zu deiner Aufgabe passt.
Wie funktioniert der sichere Deal?
Der Kunde reserviert die Zahlung auf der Plattform, bevor die Arbeit beginnt; der Freelancer erhält sie, nachdem das Ergebnis akzeptiert wurde. Halten Sie die Diskussion in den Nachrichten der Seite — das schützt beide Seiten im Streitfall.
Was ist die Bewertung und das „Top der Woche“?
Die Bewertung wächst mit der Aktivität und positiven Bewertungen und sinkt nach Beschwerden. Das „Top der Woche“ ist eine tägliche Rangliste der zehn aktivsten Freelancer der letzten sieben Tage.
