Anna
मेरे बारे में
मेरे पास विभिन्न पेशेवर क्षेत्रों में बारह वर्षों का अनुभव है, जिसमें अनुवाद (रूसी-अंग्रेजी, अंग्रेजी-रूसी), विभिन्न विषयों (वास्तुकला, आंतरिक डिजाइन, प्रिंटिंग, संस्कृति) पर पाठ, समीक्षाएँ और प्रचार सामग्री लिखना शामिल है।
मेरे पास रेडियो में तीन वर्षों का अनुभव भी है, विदेशी संगीतकारों के बारे में एक कार्यक्रम के लेखक और मेज़बान के रूप में। मेरी जिम्मेदारियों में कार्यक्रम विषय का चयन, साक्षात्कार करना, जानकारी खोजना और अनुवाद करना, ऑडियो और वीडियो फ़ाइलों का ट्रांसक्रिप्शन करना, कार्यक्रम योजना बनाना और बाद में रिकॉर्ड करना शामिल था।
मैं विभिन्न विषयों पर अनुवाद और पाठ लिखता हूं: संगीत, इतिहास, संस्कृति, साहित्य, मनोविज्ञान, कला, यात्रा, जीवनशैली।
मैं पुर्तगाली भी B2 स्तर पर बोलता हूं।
---
एक मूल रूसी अनुवादक और ट्रांसक्राइबर, अंग्रेजी में उत्कृष्ट कमांड और रूसी में पूर्ण साक्षरता के साथ, लेखन के प्रति उत्साही।
मेरे पास विभिन्न पेशेवर क्षेत्रों में एक प्रशासनिक सहायक और मीडिया कार्यकारी के रूप में 12 वर्षों का अनुभव है, जिसमें अन्य जिम्मेदारियों के बीच अंग्रेजी से रूसी और रूसी से अंग्रेजी में अनुवाद, विभिन्न विषयों (कला, वास्तुकला, निर्माण, आंतरिक डिजाइन, प्रिंटिंग) पर सामग्री लेखन और ऑनलाइन शोध कार्य शामिल है।
मेरे पास एक संगीत कार्यक्रम के लेखक और रेडियो होस्ट के रूप में 3 वर्षों का अनुभव भी है। अंतरराष्ट्रीय संगीतकारों के साथ साक्षात्कार करना, ऑनलाइन शोध करना, अनुवाद करना (अंग्रेजी से रूसी), ऑडियो और वीडियो फ़ाइलों का ट्रांसक्रिप्शन करना, कार्यक्रम का लेखन और रिकॉर्डिंग मेरी जिम्मेदारियों में शामिल थे।
एक अनुवादक, ट्रांसक्राइबर और सामग्री लेखक के रूप में मेरी विशेषज्ञता के क्षेत्र संस्कृति और कला, संगीत, समाजशास्त्र, मनोविज्ञान हैं लेकिन मैं अपनी क्षमताओं को विभिन्न विषयों पर लागू कर सकता हूं। वर्षों से मैंने वेबसाइटों, विभिन्न सामाजिक और सांस्कृतिक परियोजनाओं, थिएटर और रेडियो के लिए अनुवाद किए हैं।
मैं पुर्तगाली भी बोलता हूं (B2)
कौशल 7
व्यक्तिगत गुण
अभी तक कोई कार्य नहीं जोड़ा गया है।
फ्रीलांसर ने तैयार किए गए ऑफ़र नहीं जोड़े हैं — उन्हें अपने कार्य के साथ संदेश भेजें।
सेवाएँसमीक्षाएँ साइट के माध्यम से सहयोग के बाद प्रकट होती हैं: एक सिफारिश रेटिंग बढ़ाती है, एक शिकायत इसे घटाती है।
समीक्षाएँमैं Anna से काम कैसे ऑर्डर करूँ?
कार्य, समय सीमा और बजट के साथ एक संदेश भेजें, या एक प्रोजेक्ट पोस्ट करें और फ्रीलांसर को आमंत्रित करें। सुनिश्चित करें कि अनुभव आपके कार्य के लिए उपयुक्त है, पोर्टफोलियो और समीक्षाएँ देखें।
सुरक्षित सौदा कैसे काम करता है?
ग्राहक काम शुरू होने से पहले प्लेटफ़ॉर्म पर भुगतान सुरक्षित करता है; फ्रीलांसर इसे तब प्राप्त करता है जब परिणाम स्वीकार कर लिया जाता है। चर्चा को साइट संदेशों में रखें - यह विवाद में दोनों पक्षों की रक्षा करता है।
रेटिंग और “सप्ताह का शीर्ष” क्या है?
रेटिंग गतिविधि और सकारात्मक समीक्षाओं के साथ बढ़ती है और शिकायतों के बाद गिरती है। “सप्ताह का शीर्ष” पिछले सात दिनों में सबसे सक्रिय दस फ्रीलांसरों की दैनिक लीडरबोर्ड है।
