Анкета Фрилансера Анны

Про мене:
Перекладач (Ukrainian-російська, російська-українська), копіювальний апарат. Я також виконує розшифрування (транскрипція) аудіо / відео файлів.

У мене є дванадцятирічний досвід роботи в різних професійних полями, включаючи переклад (Rus-ang, ang-rus), написання текстів, відгуків та рекламних матеріалів на різних темах (архітектура, дизайн інтер'єру, друк, культура).

У мене є три роки досвіду в радіо, як автор і гурт програми про зарубіжних музикантів. Ми обов’язки, що включені до вибору теми програми, проведення інтерв’ю, пошуку та перевантаження інформації, розшифрування аудіо та відео файлів, створення плану програми та запису після завершення програми.

Я перекладаю і напишіть тексти на різні теми: музика, історія, культура, література, психологія, мистецтво, подорожі, спосіб життя.

Я також говорю португальською на рівні B2.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Учбовий перекладач і переклад з відмінною командою англійської та ідеальною літератою російською мовою, пристрасно до написання.

У мене є 12-річний досвід роботи в адміністративному помічнику та медіа-виставці в різних професійних галузях, які, серед інших обов'язків, включені переклади з англійської на російську та з російської на англійську, зміст написання на різних темах (арт, архітектура, будівництво, дизайн інтер'єру, поліграфія) та онлайн-дослідна робота.

У мене є 3-річний досвід роботи в якості радіоведуча та автор музичної програми. Здійснення інтерв’ю з міжнародними музикантами, онлайн-досліджень, переклад (англійська на російську), транскриптових аудіо та відео файлів, написання та запис програми були серед моїх обов’язків.

Ми працюємо з перекладом, перекладом, контентом, культурою, мистецтвом, музикою, соціологією, психологією, але я можу застосувати свої навички для різних тем. За роки роботи я виконував переклади для сайтів, різних соціальних і культурних проектів, театру і радіо.

Я також говорю португальською (B2)