Aleksandra
Über mich
Ich freue mich über das Interesse, das Sie an meiner Kandidatur gezeigt haben.
Mein Name ist Alexandra, ich bin 30 Jahre alt, von denen ich mehr als 12 Jahre dem Studium und anschließend der professionellen Arbeit im Bereich Linguistik und Übersetzung gewidmet habe.
Ich habe mit Auszeichnung am Moskauer Institut für elektronische Technologie (TU) mit einem Abschluss in Linguistik und Übersetzung abgeschlossen.
- Technische Übersetzung.
Ich habe eine gute Basis für die Übersetzung technischer Texte, sowohl im Zusammenhang mit Mechanik und Geräten unterschiedlicher Komplexität als auch zu funk-elektronischen Themen usw. (habe eine gute Ausbildung an der Technischen Universität absolviert).
Rechts-, Wirtschafts-, Finanzübersetzung.
Ich übersetze auch erfolgreich rechtliche, wirtschaftliche und finanzielle Texte (mehr als 5 Jahre als Assistentin und Übersetzerin in der Kanzlei in der Abteilung für Unternehmens- und Finanzrecht gearbeitet).
- Kunstübersetzung.
Das ist mein Hobby, das im Laufe der Jahre zu einem bedeutenden Teil meiner beruflichen Karriere geworden ist.
Alle Übersetzungen, die ich anfertige, sind grammatikalisch und lexikalisch genau und werden mit großer Verantwortung genau im Zeitrahmen durchgeführt.
Ich würde mich freuen, zusammenzuarbeiten!
Fähigkeiten 4
Persönliche Eigenschaften
Es wurden noch keine Werke hinzugefügt.
Der Freelancer hat keine fertigen Angebote hinzugefügt — schreibe ihnen mit deiner Aufgabe.
DienstleistungenBewertungen erscheinen nach der Zusammenarbeit über die Seite: eine Empfehlung erhöht die Bewertung, eine Beschwerde senkt sie.
BewertungenWie bestelle ich Arbeit von Aleksandra?
Sende eine Nachricht mit der Aufgabe, dem Zeitrahmen und dem Budget, oder poste ein Projekt und lade den Freelancer ein. Überprüfe das Portfolio und die Bewertungen, um sicherzustellen, dass die Erfahrung zu deiner Aufgabe passt.
Wie funktioniert der sichere Deal?
Der Kunde reserviert die Zahlung auf der Plattform, bevor die Arbeit beginnt; der Freelancer erhält sie, nachdem das Ergebnis akzeptiert wurde. Halten Sie die Diskussion in den Nachrichten der Seite — das schützt beide Seiten im Streitfall.
Was ist die Bewertung und das „Top der Woche“?
Die Bewertung wächst mit der Aktivität und positiven Bewertungen und sinkt nach Beschwerden. Das „Top der Woche“ ist eine tägliche Rangliste der zehn aktivsten Freelancer der letzten sieben Tage.
