Анкета Фрилансера Александры

Обо мне:
Добрый день!
Я рада проявленному Вами интересу к моей кандидатуре.
Меня зовут Александра, мне 30 лет, из которых более 12 лет я посвятила сначала изучению, а затем и профессиональной работе в области лингвистики и переводов.
Я с отличием закончила Московский Институт Электронной Техники (ТУ) по специальности лингвистика и перевод.

- Технический перевод.

Я имею хорошую базу для перевода технических текстов, как связанных с механикой и устройством агрегатов различной сложности, так и по радио-электронной тематике и пр.(прошла хорошую подготовку при обучении в техническом университете).

- Юридический, экономический, финансовый перевод.

Также с успехом перевожу юридические, экономические и финансовые тексты (более 5 лет проработала помощником и переводчиком в юридической компании в отделе Корпоративного и Финансового права).

- Художественный перевод.

Это мое хобби, превратившееся за несколько лет практики в значительную часть моей профессиональной деятельности.

Все переводы я выполняю грамматически и лексически точные с большой ответственностью точно в установленные сроки.

Буду рада сотрудничеству!