Aleksandra
मेरे बारे में
मैं आपकी मेरी उम्मीदवारी में दिखाई गई रुचि से प्रसन्न हूँ।
मेरा नाम अलेक्जेंड्रा है, मैं 30 वर्ष की हूँ, जिसमें से मैंने भाषाविज्ञान और अनुवाद के क्षेत्र में अध्ययन और फिर पेशेवर काम करने में 12 से अधिक वर्ष बिताए हैं।
मैंने मॉस्को इंस्टीट्यूट ऑफ इलेक्ट्रॉनिक टेक्नोलॉजी (TU) से भाषाविज्ञान और अनुवाद में डिग्री के साथ सम्मान के साथ स्नातक किया।
- तकनीकी अनुवाद।
मेरे पास तकनीकी पाठों का अनुवाद करने के लिए एक अच्छा आधार है, जो यांत्रिकी और विभिन्न जटिलता के उपकरणों से संबंधित हैं, और रेडियो-इलेक्ट्रॉनिक विषयों पर, आदि। (तकनीकी विश्वविद्यालय में अच्छी ट्रेनिंग प्राप्त की)।
कानूनी, आर्थिक, वित्तीय अनुवाद।
मैं कानूनी, आर्थिक और वित्तीय पाठों का सफलतापूर्वक अनुवाद करता हूँ (5 से अधिक वर्षों तक कॉर्पोरेट और वित्तीय कानून विभाग में एक सहायक और अनुवादक के रूप में काम किया)।
- कला अनुवाद।
यह मेरा शौक है, जो वर्षों में मेरे पेशेवर करियर का एक महत्वपूर्ण हिस्सा बन गया है।
मैं सभी अनुवादों को व्याकरणिक और शब्दावली के दृष्टिकोण से सटीकता के साथ बड़ी जिम्मेदारी के साथ समय सीमा के भीतर करता हूँ।
मुझे सहयोग करने में खुशी होगी!
कौशल 4
व्यक्तिगत गुण
अभी तक कोई कार्य नहीं जोड़ा गया है।
फ्रीलांसर ने तैयार किए गए ऑफ़र नहीं जोड़े हैं — उन्हें अपने कार्य के साथ संदेश भेजें।
सेवाएँसमीक्षाएँ साइट के माध्यम से सहयोग के बाद प्रकट होती हैं: एक सिफारिश रेटिंग बढ़ाती है, एक शिकायत इसे घटाती है।
समीक्षाएँमैं Aleksandra से काम कैसे ऑर्डर करूँ?
कार्य, समय सीमा और बजट के साथ एक संदेश भेजें, या एक प्रोजेक्ट पोस्ट करें और फ्रीलांसर को आमंत्रित करें। सुनिश्चित करें कि अनुभव आपके कार्य के लिए उपयुक्त है, पोर्टफोलियो और समीक्षाएँ देखें।
सुरक्षित सौदा कैसे काम करता है?
ग्राहक काम शुरू होने से पहले प्लेटफ़ॉर्म पर भुगतान सुरक्षित करता है; फ्रीलांसर इसे तब प्राप्त करता है जब परिणाम स्वीकार कर लिया जाता है। चर्चा को साइट संदेशों में रखें - यह विवाद में दोनों पक्षों की रक्षा करता है।
रेटिंग और “सप्ताह का शीर्ष” क्या है?
रेटिंग गतिविधि और सकारात्मक समीक्षाओं के साथ बढ़ती है और शिकायतों के बाद गिरती है। “सप्ताह का शीर्ष” पिछले सात दिनों में सबसे सक्रिय दस फ्रीलांसरों की दैनिक लीडरबोर्ड है।
