关于服务
翻译我翻译个人和商业文件——文凭、证书、合同、参考和声明——仔细关注术语和排版。我在官方文件方面有多年的经验,因此我知道一个单词的重要性:合同中的翻译错误条款或证书中的错误数字可能导致申请被拒。每个订单都经过翻译、自我编辑和单独的校对,并且我尽量保持原始格式的接近,包括表格、印章备注和签名行。
与我合作非常简单。您发送文件的扫描件或照片,告诉我目标语言和目的,我在开始之前确认截止日期和价格。对于法律和技术文本,我会建立一个小词汇表,以确保名称、标题和术语在每一页和每个文件中保持一致。如果一个术语模糊,我会询问而不是猜测,并标记源文本中看起来像是错别字或不匹配的任何内容。
标准周转时间为几个工作日,紧急订单可以根据安排处理。我提供干净、可直接使用的文件,保持您的文件机密,并在交付后保持联系以进行任何小的更正。发送给我页面,我会告诉您可以做什么以及何时完成。
与我合作非常简单。您发送文件的扫描件或照片,告诉我目标语言和目的,我在开始之前确认截止日期和价格。对于法律和技术文本,我会建立一个小词汇表,以确保名称、标题和术语在每一页和每个文件中保持一致。如果一个术语模糊,我会询问而不是猜测,并标记源文本中看起来像是错别字或不匹配的任何内容。
标准周转时间为几个工作日,紧急订单可以根据安排处理。我提供干净、可直接使用的文件,保持您的文件机密,并在交付后保持联系以进行任何小的更正。发送给我页面,我会告诉您可以做什么以及何时完成。