Опис проєкту
ПерекладМи готуємо короткий рекламний ролик і пояснювальне відео про наш продукт, і нам потрібен професійний диктор, який зможе озвучити готовий текст жваво, впевнено та з потрібною інтонацією. Запис використовуватиметься на сайті, у соціальних мережах, а можливо, увійде до розділу аудіокниги для наших навчальних матеріалів, тож важливо, щоб виконавець умів працювати як з енергійною рекламною подачею, так і зі спокійною, розміреною розповіддю.
Для нас важливо, щоб у виконавця була тиха студія або обладнане приміщення для запису без сторонніх шумів, розуміння правильної роботи з мікрофоном та досвід зведення чистого звуку без клацань, шипіння й сторонніх призвуків. Сценарій та коротке технічне завдання з описом настрою, темпу мовлення й цільової аудиторії ми надамо заздалегідь, і будемо раді, якщо виконавець уточнить деталі перед записом, а не додумуватиме задум самостійно. Обов'язкова умова — грамотна мова без вираженого акценту та попередній досвід озвучення реклами, навчальних роликів або аудіокниг.
Готові до однієї-двох правок, якщо знадобиться скоригувати темп чи розстановку наголосів, і хотіли б отримати фінальні файли у форматі WAV без стиснення, а також у MP3 для зручності пересилання. У відгуку, будь ласка, додайте приклади своїх робіт — можна голосове демо чи опис досвіду — а також вкажіть звичайні терміни виконання подібних замовлень.
Що потрібно зробити:
— Чистий запис без сторонніх шумів і артефактів
— Уміння передати потрібну інтонацію: енергійно для реклами, спокійно для пояснювального відео та аудіокниги
— Грамотна мова без вираженого акценту
— Фінальні файли у форматах WAV та MP3
— Одна-дві правки щодо темпу й наголосів включені у вартість
— Заздалегідь узгоджені розумні терміни виконання
Для нас важливо, щоб у виконавця була тиха студія або обладнане приміщення для запису без сторонніх шумів, розуміння правильної роботи з мікрофоном та досвід зведення чистого звуку без клацань, шипіння й сторонніх призвуків. Сценарій та коротке технічне завдання з описом настрою, темпу мовлення й цільової аудиторії ми надамо заздалегідь, і будемо раді, якщо виконавець уточнить деталі перед записом, а не додумуватиме задум самостійно. Обов'язкова умова — грамотна мова без вираженого акценту та попередній досвід озвучення реклами, навчальних роликів або аудіокниг.
Готові до однієї-двох правок, якщо знадобиться скоригувати темп чи розстановку наголосів, і хотіли б отримати фінальні файли у форматі WAV без стиснення, а також у MP3 для зручності пересилання. У відгуку, будь ласка, додайте приклади своїх робіт — можна голосове демо чи опис досвіду — а також вкажіть звичайні терміни виконання подібних замовлень.
Що потрібно зробити:
— Чистий запис без сторонніх шумів і артефактів
— Уміння передати потрібну інтонацію: енергійно для реклами, спокійно для пояснювального відео та аудіокниги
— Грамотна мова без вираженого акценту
— Фінальні файли у форматах WAV та MP3
— Одна-дві правки щодо темпу й наголосів включені у вартість
— Заздалегідь узгоджені розумні терміни виконання
Реклама та Маркетинг Готівка, Банківський переказ
