Опис проєкту
ПерекладПланую мобільний застосунок для мандрівників і шукаю розробника, який зможе реалізувати проєкт від ідеї до готового продукту. Задум простий, але вимагає якісного виконання: розмовник, побудований не як словник, а як набір готових фраз за реальними ситуаціями в подорожі — аеропорт, готель, ресторан, транспорт, аптека, екстрені випадки. Кожна фраза має мати транскрипцію та озвучку, щоб мандрівник міг або вимовити фразу сам, або просто показати екран співрозмовнику.
Головна вимога — повноцінна робота без інтернету. У поїздці мобільний зв'язок часто недоступний або коштує дорого, тож усі текстові пакети, аудіофайли та пошуковий індекс мають завантажуватися один раз і далі працювати повністю офлайн. Пошук потрібен швидкий і толерантний до помилок: якщо людина стоїть на вокзалі й вводить «квиток» або «затримка», застосунок має одразу пропонувати відповідні фрази, а не вимагати точного збігу слова.
Окрім бази фраз, важливий зручний і мінімалістичний інтерфейс, яким можна користуватися однією рукою — з валізою в іншій або в черзі. Потрібні обране, історія нещодавніх фраз і швидке перемикання між мовними парами. Готовий обговорювати платформу — нативна розробка чи крос-платформна, але важливі невеликий розмір застосунку та швидкий запуск, адже його часто встановлюють прямо перед подорожжю.
Що очікую від виконавця:
— досвід розробки мобільних застосунків з офлайн-зберіганням даних
— вміння підключити або записати озвучку фраз
— робочий прототип до початку повної розробки
— зрозумілу кошторисну оцінку та терміни за етапами
Головна вимога — повноцінна робота без інтернету. У поїздці мобільний зв'язок часто недоступний або коштує дорого, тож усі текстові пакети, аудіофайли та пошуковий індекс мають завантажуватися один раз і далі працювати повністю офлайн. Пошук потрібен швидкий і толерантний до помилок: якщо людина стоїть на вокзалі й вводить «квиток» або «затримка», застосунок має одразу пропонувати відповідні фрази, а не вимагати точного збігу слова.
Окрім бази фраз, важливий зручний і мінімалістичний інтерфейс, яким можна користуватися однією рукою — з валізою в іншій або в черзі. Потрібні обране, історія нещодавніх фраз і швидке перемикання між мовними парами. Готовий обговорювати платформу — нативна розробка чи крос-платформна, але важливі невеликий розмір застосунку та швидкий запуск, адже його часто встановлюють прямо перед подорожжю.
Що очікую від виконавця:
— досвід розробки мобільних застосунків з офлайн-зберіганням даних
— вміння підключити або записати озвучку фраз
— робочий прототип до початку повної розробки
— зрозумілу кошторисну оцінку та терміни за етапами
Розробка мобільних додатків Готівка, Банківський переказ
