Descrição do projeto
TraduzidoNós administramos um pequeno site de conteúdo onde alguns editores publicam artigos toda semana, e ultimamente erros de digitação e frases estranhas continuam escapando para as páginas ao vivo. Eu quero que alguém configure uma verificação automática de ortografia e estilo que seja executada no momento em que um rascunho é salvo em nosso painel de administração, para que ninguém precise se lembrar de executar uma ferramenta separada manualmente antes de clicar em publicar.
A verificação deve escanear o texto do artigo, marcar pontos questionáveis diretamente dentro do editor com uma breve nota em linguagem simples explicando o que parece errado e por quê, e deixar a decisão final para o autor. Erros de ortografia óbvios e gramática quebrada precisam ser tratados de forma mais rigorosa do que peculiaridades estilísticas: se um rascunho tiver erros graves, o botão de publicar deve simplesmente se recusar a funcionar até que eles sejam corrigidos, enquanto sugestões de estilo mais suaves permanecem opcionais e nunca atrasam nada. Eu não preciso de um motor de reescrita ou qualquer coisa que mude a voz de um autor, apenas uma camada confiável que capture erros cedo e mantenha erros embaraçosos fora do site.
Por favor, sugira quais dicionários ou abordagem de verificação você usaria, como a marcação e as explicações devem parecer dentro do nosso editor, e quão rigoroso o bloqueio de erros graves deve ser por padrão. Um guia de configuração curto para nossos editores também ajudaria.
O que eu espero do resultado:
— a verificação é acionada automaticamente em cada salvamento de rascunho, sem etapa manual para os editores
— palavras e frases questionáveis destacadas inline com uma breve razão
— publicação bloqueada apenas para erros graves de ortografia e gramática, não para notas de estilo
— configurações claras para quais idiomas e tipos de erro contam como bloqueio
A verificação deve escanear o texto do artigo, marcar pontos questionáveis diretamente dentro do editor com uma breve nota em linguagem simples explicando o que parece errado e por quê, e deixar a decisão final para o autor. Erros de ortografia óbvios e gramática quebrada precisam ser tratados de forma mais rigorosa do que peculiaridades estilísticas: se um rascunho tiver erros graves, o botão de publicar deve simplesmente se recusar a funcionar até que eles sejam corrigidos, enquanto sugestões de estilo mais suaves permanecem opcionais e nunca atrasam nada. Eu não preciso de um motor de reescrita ou qualquer coisa que mude a voz de um autor, apenas uma camada confiável que capture erros cedo e mantenha erros embaraçosos fora do site.
Por favor, sugira quais dicionários ou abordagem de verificação você usaria, como a marcação e as explicações devem parecer dentro do nosso editor, e quão rigoroso o bloqueio de erros graves deve ser por padrão. Um guia de configuração curto para nossos editores também ajudaria.
O que eu espero do resultado:
— a verificação é acionada automaticamente em cada salvamento de rascunho, sem etapa manual para os editores
— palavras e frases questionáveis destacadas inline com uma breve razão
— publicação bloqueada apenas para erros graves de ortografia e gramática, não para notas de estilo
— configurações claras para quais idiomas e tipos de erro contam como bloqueio
Programação web Dinheiro, Transferência bancária
