Description du projet
TraduitNous gérons un petit site de contenu où quelques éditeurs publient des articles chaque semaine, et dernièrement, des fautes de frappe et des formulations maladroites continuent de passer sur les pages en ligne. Je veux que quelqu'un mette en place un contrôle automatique de l'orthographe et du style qui s'exécute au moment où un brouillon est enregistré dans notre panneau d'administration, afin que personne n'ait à se souvenir d'exécuter un outil séparé à la main avant de cliquer sur publier.
Le contrôle devrait analyser le texte de l'article, marquer les points douteux directement dans l'éditeur avec une courte note en langage simple expliquant ce qui semble incorrect et pourquoi, et laisser le dernier mot à l'auteur. Les fautes d'orthographe évidentes et la grammaire défaillante doivent être traitées plus strictement que les particularités stylistiques : si un brouillon contient des erreurs grossières, le bouton de publication devrait simplement refuser de fonctionner tant qu'elles ne sont pas corrigées, tandis que les suggestions de style plus douces restent optionnelles et ne bloquent jamais quoi que ce soit. Je n'ai pas besoin d'un moteur de réécriture ou de quoi que ce soit qui change la voix d'un auteur, juste une couche fiable qui détecte les erreurs tôt et empêche les fautes de frappe embarrassantes de se retrouver sur le site.
Veuillez suggérer quels dictionnaires ou quelle approche de vérification vous utiliseriez, à quoi devraient ressembler les surlignages et les explications dans notre éditeur, et à quel point le blocage des erreurs grossières devrait être strict par défaut. Un court guide de configuration pour nos éditeurs serait également utile.
Ce que j'attends du résultat :
— le contrôle se déclenche automatiquement à chaque enregistrement de brouillon, sans étape manuelle pour les éditeurs
— les mots et phrases douteux surlignés en ligne avec une courte raison
— publication bloquée uniquement pour les erreurs d'orthographe et de grammaire grossières, pas pour les notes de style
— paramètres clairs pour les langues et les types d'erreurs considérés comme bloquants
Le contrôle devrait analyser le texte de l'article, marquer les points douteux directement dans l'éditeur avec une courte note en langage simple expliquant ce qui semble incorrect et pourquoi, et laisser le dernier mot à l'auteur. Les fautes d'orthographe évidentes et la grammaire défaillante doivent être traitées plus strictement que les particularités stylistiques : si un brouillon contient des erreurs grossières, le bouton de publication devrait simplement refuser de fonctionner tant qu'elles ne sont pas corrigées, tandis que les suggestions de style plus douces restent optionnelles et ne bloquent jamais quoi que ce soit. Je n'ai pas besoin d'un moteur de réécriture ou de quoi que ce soit qui change la voix d'un auteur, juste une couche fiable qui détecte les erreurs tôt et empêche les fautes de frappe embarrassantes de se retrouver sur le site.
Veuillez suggérer quels dictionnaires ou quelle approche de vérification vous utiliseriez, à quoi devraient ressembler les surlignages et les explications dans notre éditeur, et à quel point le blocage des erreurs grossières devrait être strict par défaut. Un court guide de configuration pour nos éditeurs serait également utile.
Ce que j'attends du résultat :
— le contrôle se déclenche automatiquement à chaque enregistrement de brouillon, sans étape manuelle pour les éditeurs
— les mots et phrases douteux surlignés en ligne avec une courte raison
— publication bloquée uniquement pour les erreurs d'orthographe et de grammaire grossières, pas pour les notes de style
— paramètres clairs pour les langues et les types d'erreurs considérés comme bloquants
Programmation web Espèces, Virement bancaire
