Descrizione del progetto
TradottoGestiamo un piccolo sito di contenuti dove alcuni editor pubblicano articoli ogni settimana, e ultimamente errori di battitura e frasi imbarazzanti continuano a scivolare nelle pagine live. Voglio che qualcuno imposti un controllo automatico di ortografia e stile che si attivi nel momento in cui una bozza viene salvata nel nostro pannello di amministrazione, in modo che nessuno debba ricordarsi di utilizzare uno strumento separato a mano prima di premere pubblica.
Il controllo dovrebbe esaminare il testo dell'articolo, evidenziare i punti discutibili direttamente all'interno dell'editor con una breve nota in linguaggio semplice che spiega cosa sembra sbagliato e perché, e lasciare la decisione finale all'autore. Gli errori di ortografia evidenti e la grammatica rotta devono essere trattati in modo più rigoroso rispetto alle peculiarità stilistiche: se una bozza presenta errori gravi, il pulsante di pubblicazione dovrebbe semplicemente rifiutarsi di funzionare finché non vengono corretti, mentre suggerimenti di stile più morbidi rimangono facoltativi e non bloccano mai nulla. Non ho bisogno di un motore di riscrittura o di qualcosa che cambi la voce di un autore, solo di uno strato affidabile che catturi gli errori precocemente e tenga lontani gli imbarazzanti errori di battitura dal sito.
Per favore, suggerisci quali dizionari o approccio di controllo utilizzeresti, come dovrebbero apparire l'evidenziazione e le spiegazioni all'interno del nostro editor, e quanto rigoroso dovrebbe essere di default il blocco sugli errori gravi. Una breve guida all'impostazione per i nostri editor sarebbe utile anche.
Cosa mi aspetto dal risultato:
— il controllo si attiva automaticamente ad ogni salvataggio della bozza, nessun passaggio manuale per gli editor
— parole e frasi discutibili evidenziate in linea con una breve motivazione
— pubblicazione bloccata solo per errori gravi di ortografia e grammatica, non per note di stile
— impostazioni chiare per quali lingue e tipi di errori contano come bloccanti
Il controllo dovrebbe esaminare il testo dell'articolo, evidenziare i punti discutibili direttamente all'interno dell'editor con una breve nota in linguaggio semplice che spiega cosa sembra sbagliato e perché, e lasciare la decisione finale all'autore. Gli errori di ortografia evidenti e la grammatica rotta devono essere trattati in modo più rigoroso rispetto alle peculiarità stilistiche: se una bozza presenta errori gravi, il pulsante di pubblicazione dovrebbe semplicemente rifiutarsi di funzionare finché non vengono corretti, mentre suggerimenti di stile più morbidi rimangono facoltativi e non bloccano mai nulla. Non ho bisogno di un motore di riscrittura o di qualcosa che cambi la voce di un autore, solo di uno strato affidabile che catturi gli errori precocemente e tenga lontani gli imbarazzanti errori di battitura dal sito.
Per favore, suggerisci quali dizionari o approccio di controllo utilizzeresti, come dovrebbero apparire l'evidenziazione e le spiegazioni all'interno del nostro editor, e quanto rigoroso dovrebbe essere di default il blocco sugli errori gravi. Una breve guida all'impostazione per i nostri editor sarebbe utile anche.
Cosa mi aspetto dal risultato:
— il controllo si attiva automaticamente ad ogni salvataggio della bozza, nessun passaggio manuale per gli editor
— parole e frasi discutibili evidenziate in linea con una breve motivazione
— pubblicazione bloccata solo per errori gravi di ortografia e grammatica, non per note di stile
— impostazioni chiare per quali lingue e tipi di errori contano come bloccanti
Programmazione web Contante, Bonifico bancario
