Descripción del proyecto
TraducidoManejamos un pequeño sitio de contenido donde unos pocos editores publican artículos cada semana, y últimamente errores tipográficos y frases torpes siguen apareciendo en las páginas en vivo. Quiero que alguien configure un chequeo automático de ortografía y estilo que se ejecute en el momento en que se guarda un borrador en nuestro panel de administración, para que nadie tenga que recordar ejecutar una herramienta separada a mano antes de presionar publicar.
El chequeo debería escanear el texto del artículo, marcar los puntos cuestionables directamente dentro del editor con una breve nota en lenguaje sencillo que explique qué parece estar mal y por qué, y dejar la decisión final al autor. Los errores ortográficos obvios y la gramática rota deben ser tratados más estrictamente que las peculiaridades estilísticas: si un borrador tiene errores graves, el botón de publicar simplemente debería negarse a funcionar hasta que se solucionen, mientras que las sugerencias de estilo más suaves permanecen opcionales y nunca detienen nada. No necesito un motor de reescritura ni nada que cambie la voz de un autor, solo una capa confiable que atrape errores temprano y mantenga los errores tipográficos embarazosos fuera del sitio.
Por favor, sugiere qué diccionarios o enfoque de verificación usarías, cómo deberían verse el resaltado y las explicaciones dentro de nuestro editor, y cuán estricta debería ser la restricción sobre errores graves por defecto. Una breve guía de configuración para nuestros editores también ayudaría.
Lo que espero del resultado:
— el chequeo se activa automáticamente en cada guardado de borrador, sin paso manual para los editores
— palabras y frases cuestionables resaltadas en línea con una breve razón
— publicación bloqueada solo para errores graves de ortografía y gramática, no para notas de estilo
— configuraciones claras sobre qué idiomas y tipos de errores cuentan como bloqueantes
El chequeo debería escanear el texto del artículo, marcar los puntos cuestionables directamente dentro del editor con una breve nota en lenguaje sencillo que explique qué parece estar mal y por qué, y dejar la decisión final al autor. Los errores ortográficos obvios y la gramática rota deben ser tratados más estrictamente que las peculiaridades estilísticas: si un borrador tiene errores graves, el botón de publicar simplemente debería negarse a funcionar hasta que se solucionen, mientras que las sugerencias de estilo más suaves permanecen opcionales y nunca detienen nada. No necesito un motor de reescritura ni nada que cambie la voz de un autor, solo una capa confiable que atrape errores temprano y mantenga los errores tipográficos embarazosos fuera del sitio.
Por favor, sugiere qué diccionarios o enfoque de verificación usarías, cómo deberían verse el resaltado y las explicaciones dentro de nuestro editor, y cuán estricta debería ser la restricción sobre errores graves por defecto. Una breve guía de configuración para nuestros editores también ayudaría.
Lo que espero del resultado:
— el chequeo se activa automáticamente en cada guardado de borrador, sin paso manual para los editores
— palabras y frases cuestionables resaltadas en línea con una breve razón
— publicación bloqueada solo para errores graves de ortografía y gramática, no para notas de estilo
— configuraciones claras sobre qué idiomas y tipos de errores cuentan como bloqueantes
Programación web Efectivo, Transferencia bancaria
