Sobre o serviço
TraduzidoEu me especializo em design de menu para restaurantes, cafés e cafeterias, e sei que um menu não é apenas uma lista de pratos com preços, mas uma ferramenta que ajuda os convidados a fazer uma escolha rápida e pedir mais, ou os confunde. Antes de começar o trabalho, eu entendo o conceito do estabelecimento: a culinária, segmento de preço, atmosfera do salão — porque o design para um café aconchegante e para uma churrascaria é construído sobre princípios diferentes.
Eu penso na estrutura das seções para que o olhar do convidado se mova naturalmente em direção às opções que são lucrativas para o estabelecimento vender, e para que o menu possa ser lido em segundos mesmo em um salão movimentado. O trabalho inclui ambas as versões — impressa, preparada para impressão com margens de sangria e recomendações de papel, e uma versão QR, adaptada para a tela do telefone para que os convidados possam navegar pelo menu sem uma cópia em papel que passou por dezenas de mãos.
Eu trabalho separadamente com fotos de pratos — seleciono quadros que combinam com o caráter da culinária ou retoque as fotos enviadas, e coordeno as fontes e a paleta de cores com o interior do salão para que o menu pareça parte do estilo geral do estabelecimento.
O que está incluído no trabalho:
— conceito e estrutura de seções para a culinária e interior
— layout para impressão com sangrias e recomendações de papel
— versão QR do menu para smartphones
— seleção ou retoque de fotos de pratos
— arquivos fonte para atualizações de preços subsequentes
Eu penso na estrutura das seções para que o olhar do convidado se mova naturalmente em direção às opções que são lucrativas para o estabelecimento vender, e para que o menu possa ser lido em segundos mesmo em um salão movimentado. O trabalho inclui ambas as versões — impressa, preparada para impressão com margens de sangria e recomendações de papel, e uma versão QR, adaptada para a tela do telefone para que os convidados possam navegar pelo menu sem uma cópia em papel que passou por dezenas de mãos.
Eu trabalho separadamente com fotos de pratos — seleciono quadros que combinam com o caráter da culinária ou retoque as fotos enviadas, e coordeno as fontes e a paleta de cores com o interior do salão para que o menu pareça parte do estilo geral do estabelecimento.
O que está incluído no trabalho:
— conceito e estrutura de seções para a culinária e interior
— layout para impressão com sangrias e recomendações de papel
— versão QR do menu para smartphones
— seleção ou retoque de fotos de pratos
— arquivos fonte para atualizações de preços subsequentes