O usłudze
PrzetłumaczoneSpecjalizuję się w projektowaniu menu dla restauracji, kawiarni i kawiarni, i wiem, że menu to nie tylko lista potraw z cenami, ale narzędzie, które albo pomaga gościom szybko dokonać wyboru i zamówić więcej, albo ich myli. Przed rozpoczęciem pracy rozumiem koncepcję lokalu: kuchnię, segment cenowy, atmosferę sali — ponieważ projekt dla przytulnej kawiarni i dla stekowni oparty jest na różnych zasadach.
Przemyślam strukturę sekcji, aby wzrok gościa naturalnie kierował się ku pozycjom, które są korzystne dla lokalu do sprzedaży, i aby menu można było przeczytać w kilka sekund nawet w zatłoczonej sali. Praca obejmuje obie wersje — drukowaną, przygotowaną do druku z marginesami i zaleceniami papierowymi, oraz wersję QR, dostosowaną do ekranu telefonu, aby goście mogli przeglądać menu bez papierowej kopii, która przeszła przez dziesiątki rąk.
Osobno pracuję ze zdjęciami potraw — wybieram kadry, które pasują do charakteru kuchni lub retuszuję przesłane zdjęcia, a także koordynuję czcionki i paletę kolorów z wnętrzem sali, aby menu wyglądało jak część ogólnego stylu lokalu.
Co wchodzi w skład pracy:
— koncepcja i struktura sekcji dla kuchni i wnętrza
— układ do druku z marginesami i zaleceniami papierowymi
— wersja QR menu dla smartfonów
— wybór lub retusz zdjęć potraw
— pliki źródłowe do późniejszych aktualizacji cen
Przemyślam strukturę sekcji, aby wzrok gościa naturalnie kierował się ku pozycjom, które są korzystne dla lokalu do sprzedaży, i aby menu można było przeczytać w kilka sekund nawet w zatłoczonej sali. Praca obejmuje obie wersje — drukowaną, przygotowaną do druku z marginesami i zaleceniami papierowymi, oraz wersję QR, dostosowaną do ekranu telefonu, aby goście mogli przeglądać menu bez papierowej kopii, która przeszła przez dziesiątki rąk.
Osobno pracuję ze zdjęciami potraw — wybieram kadry, które pasują do charakteru kuchni lub retuszuję przesłane zdjęcia, a także koordynuję czcionki i paletę kolorów z wnętrzem sali, aby menu wyglądało jak część ogólnego stylu lokalu.
Co wchodzi w skład pracy:
— koncepcja i struktura sekcji dla kuchni i wnętrza
— układ do druku z marginesami i zaleceniami papierowymi
— wersja QR menu dla smartfonów
— wybór lub retusz zdjęć potraw
— pliki źródłowe do późniejszych aktualizacji cen