关于服务
翻译我专注于餐厅、咖啡馆和咖啡店的菜单设计，我知道菜单不仅仅是菜品和价格的列表，而是一个工具，可以帮助客人快速选择并下单，或者让他们感到困惑。在开始工作之前，我会了解场所的概念：菜系、价格区间、大厅氛围——因为舒适咖啡馆和牛排馆的设计原则是不同的。
我会考虑部分结构，使客人的目光自然地移动到对场所有利的销售位置，并确保菜单即使在繁忙的大厅中也能在几秒钟内被阅读。工作包括两个版本——印刷版，准备好印刷并带有出血和纸张建议，以及二维码版本，适配手机屏幕，以便客人可以在没有经过数十双手的纸质副本的情况下浏览菜单。
我单独处理菜品照片——我选择与菜系特征相符的镜头或修饰发送的照片，并与大厅的内部协调字体和色彩方案，以使菜单看起来像是场所整体风格的一部分。
工作内容包括：
— 菜系和内部的概念及部分结构
— 带出血和纸张建议的印刷布局
— 智能手机的菜单二维码版本
— 菜品照片的选择或修饰
— 后续价格更新的源文件
我会考虑部分结构，使客人的目光自然地移动到对场所有利的销售位置，并确保菜单即使在繁忙的大厅中也能在几秒钟内被阅读。工作包括两个版本——印刷版，准备好印刷并带有出血和纸张建议，以及二维码版本，适配手机屏幕，以便客人可以在没有经过数十双手的纸质副本的情况下浏览菜单。
我单独处理菜品照片——我选择与菜系特征相符的镜头或修饰发送的照片，并与大厅的内部协调字体和色彩方案，以使菜单看起来像是场所整体风格的一部分。
工作内容包括：
— 菜系和内部的概念及部分结构
— 带出血和纸张建议的印刷布局
— 智能手机的菜单二维码版本
— 菜品照片的选择或修饰
— 后续价格更新的源文件
