Опис послуги
ПерекладЯ займаюсь дизайном меню для ресторанів, кафе та кофень і знаю, що меню — це не просто список страв з цінами, а інструмент, який або допомагає гостю швидко зробити вибір і замовити більше, або плутає його. Перед початком роботи я розбираюсь у концепції закладу: кухні, ціновому сегменті, атмосфері залу — тому що оформлення для затишної кофейні та для стейк-хауса будується на різних принципах.
Я продумую структуру розділів так, щоб погляд гостя природньо рухався до позицій, які вигідно продавати закладу, і щоб меню читалось за лічені секунди навіть у оживленому залі. До роботи входять обидві версії — друкована, підготовлена для типографії з урахуванням вильотів під обріз і рекомендаціями щодо паперу, та QR-версія, адаптована під екран телефону, щоб гості могли листати меню без паперової копії, що побувала в десятках рук.
Окремо займаюсь фотографіями страв — підбираю кадри під характер кухні або доробляю ретуш'ю надіслані знімки, а шрифти та кольорову палітру узгоджую з інтер'єром залу, щоб меню виглядало частиною загального стилю закладу.
Що входить до роботи:
— концепція та структура розділів під кухню та інтер'єр
— макет для друку з вильотами та рекомендаціями щодо паперу
— QR-версія меню для смартфонів
— підбір або ретуш фотографій страв
— вихідні файли для подальшого оновлення цін
Я продумую структуру розділів так, щоб погляд гостя природньо рухався до позицій, які вигідно продавати закладу, і щоб меню читалось за лічені секунди навіть у оживленому залі. До роботи входять обидві версії — друкована, підготовлена для типографії з урахуванням вильотів під обріз і рекомендаціями щодо паперу, та QR-версія, адаптована під екран телефону, щоб гості могли листати меню без паперової копії, що побувала в десятках рук.
Окремо займаюсь фотографіями страв — підбираю кадри під характер кухні або доробляю ретуш'ю надіслані знімки, а шрифти та кольорову палітру узгоджую з інтер'єром залу, щоб меню виглядало частиною загального стилю закладу.
Що входить до роботи:
— концепція та структура розділів під кухню та інтер'єр
— макет для друку з вильотами та рекомендаціями щодо паперу
— QR-версія меню для смартфонів
— підбір або ретуш фотографій страв
— вихідні файли для подальшого оновлення цін