Affinamento del traduttore per Delphi

Offrendo guadagni extra. È richiesta una traduzione. Circa dieci anni fa, ho ricevuto un dizionario di linea in Delphi.
Faccio principalmente una traduzione post-deferenziale.
Dal kirghiso al kazako.

Le seguenti migliorie dovrebbero essere apportate:

● osservare il registro (lettere maiuscole e minuscole nel testo);
● osservare il formato del testo - grassetto, corsivo, stili.
Testi tradotti e tradotti rigorosamente in Unicode.
● ● Dopo i segni di punteggiatura,
Come un punto, un punto esclamativo, un punto interrogativo,
Il seguente testo dovrebbe essere scritto con la lettera maiuscola -
Osservare il formato del testo fornito per la traduzione.

Parole e segni non tradotti sono colorati di rosso.
Saprò quali parole tradurre.

Ecco un esempio di traduttore.
I segni Unicode non contrassegnati sono sostituiti da un punto interrogativo.
Il programma è stato realizzato, come ho detto, dieci anni fa, allora Unicode in russo non era in uso, sfortunatamente.

Un'altra osservazione significativa:
Quando si traduce il testo, i segni di pepinazione, parentesi, virgolette
Nell'app precedente, era difficile riconoscere il testo stesso, sfortunatamente.
● Da considerare.

Se qualcuno è interessato, posso inviare il codice sorgente.

►►►
Nelle lingue kirghise e kazaka ci sono molti
Parole composte.
Il precedente programmatore non ha tenuto conto di questo nella linea di traduzione.
Non ho visto uno spazio.
Sarebbe auspicabile poter tradurre frasi.
Parola tradotta da parola tradotta
Separata da tabulazione.

Immagino che siano tutti.