Perfeccionando el traductor para Delphi

Ofreciendo ingresos adicionales. Se requiere una traducción de traducción. Hace unos diez años, obtuve un diccionario de línea en Delphi.
Principalmente hago una traducción post-deferencial.
Del kirguís al kazajo.

Se deben realizar las siguientes mejoras:

● observar el registro (letras mayúsculas y minúsculas en el texto);
● observar el formato del texto - negrita, cursiva, estilos.
Textos traducidos y traducidos estrictamente en Unicode.
● ● Después de los signos de puntuación,
Como un punto, un signo de exclamación, un signo de interrogación,
El siguiente texto debe escribirse con letra mayúscula -
Observar el formato del texto dado para la traducción.

Las palabras y signos no traducidos están coloreados de rojo.
Sabré qué palabras traducir.

Aquí hay un ejemplo de un traductor.
Los signos Unicode no marcados son reemplazados por un signo de interrogación.
El programa fue hecho, como dije, hace diez años, entonces Unicode en ruso no estaba en movimiento, desafortunadamente.

Otra observación significativa:
Al traducir el texto, marcas de pepinación, corchetes, comillas
En el programa anterior, era difícil reconocer el texto en sí, desafortunadamente.
● A considerar.

Si alguien está interesado, puedo enviar el código fuente.

►►►
En los idiomas kirguís y kazajo hay muchos
Palabras compuestas.
El antiguo programador no tuvo en cuenta esto en la línea de traducción.
No vi un espacio.
Sería deseable poder traducir frases.
Palabra traducida de palabra traducida
Separadas por tabulación.

Supongo que todos ellos.