24FreelanceБіржа фрилансу, яка не спить
Термін прийому заявок минув

Рефінансування перекладача для Delphi

505 переглядів 0 відгуків#33154
БюджетЗа домовленістю
ФорматРазовий проєктбез передоплати
ОплатаЕлектронні гроші
Прийом заявокТермін прийому заявок минувдо 09.06.2021
Відгуків0у середньому в розділі: 0,3
Переглядів50529 за 14 днів

Опис проєкту

Переклад
Пропозиція додаткових заробітків. Для перекладу необхідно переклад. Близько 10 років тому я отримав ланцюжок в Delphi.
Я в основному робимо поштовий деференціальний переклад.
З Киргизьких до Казах.

Для досягнення наступних умов:

● дотримуватися реєстра (капітальні та нижні літери в тексті);
● дотримуватися формату тексту - жиру, італійки, стилів.
Перекладені та перекладені тексти строго в Unicode.
● Після пунктуації позначки,
Як точка застібки, точка застібки, знак питання,
Далі слід писати з літерою столиці -
Перегляд формату даного тексту для перекладу.

Неперекладені слова і ознаки кольорові червоні.
Я знаю, що слова для перекладу.

Ось приклад перекладача.
Немарковані позначки Unicode замінені на знак питання.
Програма була зроблена, як я сказав, десять років тому, потім Unicode в Росії не на ходу, на жаль, не був.

Ще одне суттєве спостереження:
При перекладі тексту, п'яти знаків, дужок, знаків квоти
У попередній програмі важко розпізнати текст самостійно, на жаль.
● Розглядатися.

Якщо ви зрозуміли, я можу надіслати код джерела.

й
У киргизькій та казахській мовах є багато
Порівняти слова.
У перекладі не враховано екс-програміст.
Я не бачив проміжок.
Бажано б мати можливість перевести фрази.
Перекладе слово з перекладу
Відокремлений за допомогою таблички.

Я думаю, що всі вони.
Розробка програм Електронні гроші
24
Твенті · порада

Як написати відгук, який оберуть

  • Почніть із завдання замовника, а не з розповіді про себе.
  • Додайте одну-дві схожі роботи з портфоліо.
  • Назвіть ціну й термін — і що саме до них входить.
  • Поставте одне уточнювальне запитання — воно починає діалог.

Відгуки 0

Тексти відгуків бачить лише замовник.

Той самий розділ

Схожі проєкти

Усі проєкти розділу
Застосунок інвентаризації складу зі сканером штрихкодів

Застосунок інвентаризації складу зі сканером штрихкодів

Потрібен розробник мобільного застосунку для складського обліку зі скануванням штрихкодів, приходом, видатком, ревізією та звітами.

Розробка програм24.09.20260182
0відгуків
Корисно знати
Як відгукнутися на цей проєкт?

Увійдіть як фрилансер, опишіть, як розв’яжете завдання, вкажіть ціну й термін. Замовник читає відгуки й починає діалог із найкращими.

Хто бачить мій відгук?

Лише замовник, який розмістив проєкт, і ви. Інші фрилансери не бачать ні тексту, ні ціни.

Де знайти схожі замовлення?

Нові проєкти в розділі «Розробка програм» з’являються щодня. Усі проєкти розділу

ЗАМОВНИКАМ · БЕЗПЕЧНА УГОДА

Потрібен схожий проєкт? Розмістіть завдання безкоштовно за 30 секунд

Отримайте пропозиції від перевірених фрілансерів та сплачуйте результат лише після прийняття через Безпечну угоду.

Розмістити завдання безкоштовно →Як працює захист
ВИКОНАВЦЯМ · PAYORA 1-CLICK

Закріпіть анкету в ТОП категорії за $5 / тиждень

Підніміть свій профіль та портфоліо на 1-ше місце каталогу (оплата в 1 клік через Payora) та отримуйте до 5× більше прямих замовлень.

Закріпити в ТОП ($5/тижд)Поповнити через Payora