Informazioni sul servizio
TradottoScriverò documentazione utente completa e un centro assistenza per la tua applicazione web o mobile in modo che le persone possano risolvere i propri problemi senza contattare il supporto. Affronto un prodotto come farebbe un nuovo utente: lo installo, clicco su ogni schermata e annota i momenti in cui qualcosa non è chiaro. Da questo costruisco guide passo-passo scritte in linguaggio semplice, con ogni azione descritta esattamente come appare nell'interfaccia, in modo che nessuno debba indovinare quale pulsante premere.
I miei deliverables includono guide per iniziare, articoli pratici orientati ai compiti, una FAQ strutturata che risponde alle domande che le persone fanno realmente e sezioni di risoluzione dei problemi per gli errori che i tuoi utenti incontrano più spesso. Ogni passaggio importante è accompagnato da uno screenshot annotato con callout e brevi didascalie, perché un'immagine con un controllo evidenziato rimuove molta più confusione di un paragrafo di testo. Organizzo tutto in una gerarchia logica con titoli ottimizzati per la ricerca, in modo che il centro assistenza rimanga facile da navigare mentre cresce.
Consegno i testi nel formato che preferisci, pronti per essere incollati nella tua base di conoscenza o piattaforma di documentazione, e mantengo un tono e una terminologia coerenti. Se il tuo prodotto è ancora in fase di cambiamento, strutturo gli articoli in modo che siano facili da aggiornare in seguito. Inviami l'accesso a un account di prova e una breve descrizione del tuo pubblico, e proporrò un indice prima di scrivere una sola riga.
I miei deliverables includono guide per iniziare, articoli pratici orientati ai compiti, una FAQ strutturata che risponde alle domande che le persone fanno realmente e sezioni di risoluzione dei problemi per gli errori che i tuoi utenti incontrano più spesso. Ogni passaggio importante è accompagnato da uno screenshot annotato con callout e brevi didascalie, perché un'immagine con un controllo evidenziato rimuove molta più confusione di un paragrafo di testo. Organizzo tutto in una gerarchia logica con titoli ottimizzati per la ricerca, in modo che il centro assistenza rimanga facile da navigare mentre cresce.
Consegno i testi nel formato che preferisci, pronti per essere incollati nella tua base di conoscenza o piattaforma di documentazione, e mantengo un tono e una terminologia coerenti. Se il tuo prodotto è ancora in fase di cambiamento, strutturo gli articoli in modo che siano facili da aggiornare in seguito. Inviami l'accesso a un account di prova e una breve descrizione del tuo pubblico, e proporrò un indice prima di scrivere una sola riga.